洞仙歌 · 其一壬辰六月十二日纳凉

宋 · 葛郯

璚楼十二，无限神仙侣。紫绂丹麾彩鸾驭。步虚声杳霭，碧落天高，微云淡，点破瑶阶白露。
暗香来水阁，冰簟纱厨，一枕风轻自无暑。更上水精帘，斗挂阑干，银河浅、天孙将渡。终不如、归去在苕川，看千顷菰蒲，乱鸣秋雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 璚（qióng）楼：形容华丽的高楼。
• 紫绂（fú）：紫色的印绶。
• 丹麾：红色的旗帜。
• 碧落：道教语，指青天、天空。
• 冰簟（diàn）：清凉的竹席。
• 纱厨：用纱帐围绕起来的床。
• 苕川：河流名。
• 菰（gū）蒲：菰和蒲，都是水生植物。

翻译

华丽的高楼有十二座，有着无尽的神仙伴侣。他们身着紫印绶红旗帜，驾驭着彩鸾。行走时的虚空之声幽深绵邈，天空高远，淡淡的微云，点破了瑶阶上的白色露水。 清幽的香气来到水阁，冰清凉的竹席围着的床榻，一枕清风自然没有暑热。又登上水精帘，北斗星像挂在阑干上，银河浅浅，织女将要渡过。终究不如归去在苕川，看那千顷的菰和蒲，在秋雨中杂乱地鸣叫。

赏析

这首词描绘了一幅神仙般的清凉世界和悠闲自在的景象。上阕通过对璚楼、神仙伴侣、虚声等的描写，营造出一种高远神秘的氛围。下阕具体描述了水阁的清凉、银河等景色，以及“归去在苕川”所展现出的对宁静田园生活的向往，最后以菰蒲在秋雨中的情景作结，增添了一份静谧之美。全词意境空灵，语言优美，将虚幻与现实巧妙结合，表达了词人脱俗的心境和对自在生活的追求。