念奴娇 · 席上赋林檎花

宋 · 曾觌

群花渐老，向晓来微雨，芳心初拆。拂掠娇红香旖旎，浑欲不胜春色。淡月梨花，新晴繁杏，装点成标格。风光都在，半开深院人寂。
刚要买断东风，袅栾枝低映，舞茵歌席。记得当时曾共赏，玉人纤手轻摘。醉里妖饶，醒时风韵，比并堪端的。谁知憔悴，对花空恁思忆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 林檎（qín）花：即苹果花。
• 向晓：拂晓，天快亮的时候。
• 芳心初拆：这里指花朵刚开始绽放。芳心，本指女子的情怀，这里喻花的花蕊 。拆，裂开。
• 旖旎（yǐ nǐ） ：柔和美丽。
• 浑欲：简直就要。
• 标格 ：风范、风度、格调。
• 买断 ：这里有尽情欣赏之意。
• 袅（niǎo） ：细长柔软的东西随风摇动。栾枝，这里指林檎花的枝条。
• 舞茵：跳舞的垫子，这里指歌舞之地。
• 端的：果然、的确。
• 恁（nèn） ：如此，这样 。

翻译

群花渐渐老去，拂晓时一场微微细雨洒落，林檎花的花蕊刚刚开始舒展。花朵娇红，香气柔美动人，似乎承受不起这浓浓的春色。淡淡的月色下梨花洁白，雨过初晴时繁茂的杏花绽放，这些美景共同装点出林檎花独特的风度。美好的春光都汇聚于此，半开的花朵在幽深的庭院里，周围一片寂静。 真想尽情赏这东风里的花枝，柔美的枝条低低地映照着歌舞筵席。还记得当时曾与佳人一同观赏，她纤细的手指轻轻摘下花朵。花在醉眼中显得格外妖娆，酒醒后更具风情韵味，的确是无与伦比。可谁能知道如今它变得憔悴，面对这花儿，我只能徒然如此深深地思念回忆。

赏析

这首词围绕林檎花展开描写 。上阕描绘林檎花开放时的环境与姿态。开篇点明时节，群花渐老，而林檎花在微雨后初绽，以“芳心初拆”赋予花朵拟人化的情感。随后将淡月梨花、新晴繁杏与林檎花相映衬，突出其独特格调，“风光都在，半开深院人寂”营造出清幽寂静又美好的氛围。

下阕由景及人，引发对过去与佳人共赏林檎花情境的回忆。“买断东风”尽显对春光与林檎花的喜爱。“醉里妖饶，醒时风韵，比并堪端的”生动地描绘出花的动人姿态与韵味，也含蓄表达佳人的魅力。最后笔锋一转，“谁知憔悴，对花空恁思忆”，以花的憔悴寓指自身的伤感寂寥，抒发了时光流逝、物是人非的惆怅与深深的思念之情。整首词情景交融，借花传达出词人复杂的情感世界 。