喜迁莺 · 福唐平荡海寇宴犒将士席上作

宋 · 曾觌

七闽形胜。镇南纪会府，山川交映。箫鼓喧天，绮罗盈市，不负四时风景。共喜太平无事，岂料潢池不逞。殄群丑，看一鼓雷奔，沧溟波静。
指纵诗书帅，曾到凤池，密勿陪几政。暂淹筹帏，催分战舰，总出智谋先定。想见捷书初上，尽道臣贤主圣。正图旧，听重宣丹诏，归调金鼎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 七闽：指福建一带，是古代对福建地区的称呼 。
• 南纪：南方地区；纪，指纲纪地区。此处表示福建地区在南方有着重要的地位。
• 会府：指都会，重要的城市。
• 绮罗：有花纹或图案的丝织品；这里借指穿着华丽的人。
• 潢池：即天潢，是天藏池。这里用“潢池弄兵”典故，指发动叛乱的人不过是聚集在池塘边嬉戏的一群孩子，成不了大事，引申指叛乱。
• 不逞：指犯法或捣乱的活动，在这里说那些叛乱者不得志而作乱 。
• 殄（tiǎn）：消灭，灭绝。
• 沧溟：大海。
• 指纵：指挥调度。
• 诗书帅：指有文才谋略，以诗书之道治军的统帅。这里形容主帅有儒将风范。
• 凤池：即凤凰池，原指禁苑中的池沼，因为中书省地近宫禁，凤凰池经常被用来借指宰相府。
• 密勿：指机密重要的事务；也作“黾（mǐn）勉”，勤奋努力。这里有参与机密政务之意。
• 几政：指重大的政事。
• 淹：停留，滞留。
• 筹帏：即运筹帷幄，指在后方决定作战策略；这里指代军幕。
• 图旧：意为图谋旧臣、元老，这里可能指重新重用旧臣元老。
• 金鼎：古代煮食物的器具。这里“调金鼎”是比喻宰相治理国家，处理政务。

翻译

福建地区地势形势险要、景色壮美。它是南方重要的都会，山川相互辉映。欢快的箫鼓震天奏响，街市上到处都是穿着华丽的人群，这里的四季风光总是那样迷人。大家本来都为太平盛世而满心欢喜，又怎能想到会有叛逆者像在小池塘边捣乱的顽童一样发动叛乱呢。当这些叛乱的小丑被消灭，就看到战斗时如雷声般奔腾向前的气势，大海也很快恢复了往日的平静。

这位善用诗书之道来指挥调度的帅才，曾经出入于宰相府，勤奋地参与各种机密重大的政务。此次只是暂时滞留于军幕之中，催促调度战舰，所有的谋略早就心中有数。不难想象胜利的捷报刚一传来，人人都会称赞臣子贤能、君主圣明。现在朝廷正准备启用旧臣元老，等着再次宣读皇帝的诏书，把功臣召回朝廷委以重任治理国家。

赏析

这首词描绘了福建的繁华与海寇平定前后的不同景象。上阕先写福建地区形胜繁华，百姓安居乐业，呈现出一片太平盛世之景；“岂料”一转，引出海寇叛乱，“殄群丑”则形象地写出平定叛乱的胜利，“一鼓雷奔，沧溟波静”气势磅礴，将平叛过程的壮烈与战斗结束后大海恢复平静的画面生动展现。

下阕着重赞扬了主帅的才能和功绩。主帅既有文韬武略，又曾参与朝廷重要政务，此次平叛虽暂时身处军幕，但一切谋略早已布局好。“捷书初上，臣贤主圣”体现出平叛不仅是主帅之功，也彰显了朝廷清明。结尾“正图旧，听重宣丹诏，归调金鼎”表达出对战乱平息后朝廷重用贤才、走向繁荣的期望，也饱含着对国家未来的美好愿景，既歌颂了平叛胜利和君臣的功绩，又对国家稳定发展充满信心 。整首词气势豪迈，在叙事与颂赞中展现出宏大的格局。