贺新郎 · 其一十六别鹤林
昔在神霄府。是上皇娇惜，便自酣歌醉舞。来此人间不知岁，仍是酒龙诗虎。做弄得、襟情如许。俯仰红尘几今古。算风灯、泡沫无凭处。即有这，烟霄路。
淮山浙岸潇湘浦。一寻思、柳亭枫驿，泪珠溅俎。此去何时又相会，离恨萦人如缕。更天也、愁人风雨。语燕啼莺莫相管，请各家、占取闲亭坞。人事尽，天上去。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 神霄府：道教中的仙府名，象征着仙境或天宫。
- 上皇：此处可能指天帝或仙界的主宰。
- 娇惜：宠爱，怜爱。
- 酒龙诗虎：形容才情出众，饮酒赋诗如同龙虎般豪放。
- 襟情：情感，胸怀。
- 风灯、泡沫：比喻世事的短暂和虚幻。
- 烟霄路：指通往仙界的道路，也寓言人生的归宿。
- 淮山浙岸：泛指江南的山水之地。
- 潇湘浦：指湖南一带的水边，潇湘是古代对湖南的美称。
- 柳亭枫驿：指代旅途中的驿站，以柳和枫叶象征离别之情。
- 泪珠溅俎：泪水滴落在餐桌上，形容离别时的悲伤。
- 离恨萦人如缕：离别的愁绪缠绕人心，像丝线一样绵长。
- 愁人风雨：恶劣的天气加剧了离人的愁苦。
- 语燕啼莺：鸟儿的鸣叫声，常用来象征春天或离别之感。
- 闲亭坞：空闲的亭子，隐喻安逸的生活或心灵的避风港。
- 人事尽，天上去：人事变迁，一切都在流逝，只剩下天上的永恒。
翻译
昔日我在那神仙的居所——神霄府，受到上皇的宠爱，常欢歌醉舞。来到人间，仿佛忘记了岁月的流转，依然过着诗酒风流的生活。然而，这份情感却变得如此深沉。俯瞰红尘，历经了多少个世代，世事如风中灯火，虚幻无定。即使有通往仙界的路，也显得那么遥不可及。
淮河两岸的浙江和潇湘之地，每次想起那些柳亭枫林，心中就涌出泪水。这次分别，不知何时能再相聚，离别的愁绪如同细丝缠绕心头。连天公也为我这愁苦之人降下风雨。请鸟儿们不要理会，各自享受自己的生活吧。世间人事已成过往，只剩下天空的永恒。
赏析
这首词描绘了一位仙人从天上降临人间，经历世事沧桑后对离别与人生的深刻感悟。词人通过自身的经历，表达了对人间情感的珍视和对世事无常的感慨。上片回忆他在神霄府的繁华生活，下片则转向现实，描绘离别之痛和对未来的迷茫。词中运用了丰富的意象，如风灯泡沫、柳亭枫驿等，既富有诗意，又富含哲理，展现了词人的深厚文学功底和人生智慧。
