(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绿暗红稀:绿指叶子,红指花朵。树叶浓密,红花稀少,形容暮春景色。 暗 :茂密。 稀 :稀少
- 无定据:没有固定的去处,行踪漂泊不定。
- 好底:多么美好的,“底”相当于“的” 。
- 信脚:随意地行走,信,随意、任凭 。
- 随缘寓:随着机缘而安身 ,寓,寓居、安身。
- 拼却:甘愿,舍弃一切。
- 许:答应、以身相托,此处指心意已有所属 。
翻译
春天已经到了暮晚时分,绿叶繁茂,红花却稀稀落落。燕子叼着泥巴,不知又飞入了哪家的屋檐。柳絮想要停下,可风儿却不停地吹。在杜鹃的声声啼叫里,是连绵无尽的山峦。
身穿白马青衫的我,漂泊不定,没有固定的归处。那么美好的山林清泉,我就随意漫步,随遇而安。我甘愿舍弃一切,这一生心意已经有所寄托。就把这一川的清风明月当作主人来相伴吧。
赏析
这首词描绘出一幅暮春凄清之景。上阕通过 “绿暗红稀”“燕子衔泥” “柳絮欲停风不住”“杜鹃声里山无数” 等景象,生动形象地营造出春暮时分的萧索与迷茫氛围,借景表达内心的怅惘。
下阕作者由景入情,写自己漂泊无依的状态,“白马青衫” 勾勒出一个飘零天涯的游子形象。 “好底林泉,信脚随缘寓” 体现出他在无奈中的旷达,虽漂泊但依然有随遇而安的心境。 “拼却此生心已许” 表明自己坚定的心意,即便身世飘零,也有情感的寄托。 “一川风月聊为主” 将自然的清风明月视为伴侣,展现出词人超脱尘世,寄情天地的洒脱。全词情景交融,在感慨身世之余,流露出对自然、对人生的一种豁达意趣 。