游宝藏岩寺

清 · 杨浚

平畴万顷绕修篁，一水泠泠下夕阳。
不分名山有丝竹，尽收大块作文章。
息机羡汝闻清梵，厚福何人占上方。
自笑袖中东海小，且携拳石入诗囊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 平畴：平坦的田地。
• 万顷：形容面积广大。
• 修篁：修长的竹子。
• 泠泠（líng líng）：形容声音清越。
• 大块：大自然。
• 丝竹：中国传统民族弦乐器和竹制管乐器的统称。
• 息机：停止活动。
• 清梵：佛教谓清净的诵经声。
• 厚福：多福，大福。
• 上方：指佛寺。
• 拳石：指园林假山。

翻译

平坦广阔的田地围绕着修长的竹子，一条水发出清越的声音流向夕阳之下。不区分名山也有丝竹之声，把整个大自然都当作创作文章的素材。羡慕你停止活动听闻那清净的诵经声，不知有什么大福之人占据这佛寺。自己笑自己袖中的东海很小，姑且带着园林假山放入诗囊之中。

赏析

这首诗描绘了宝藏岩寺周围的优美景色和宁静氛围。诗中先写了广袤的平畴与修长的竹子，以及在夕阳下潺潺流淌的水流，营造出一种开阔而清幽的景象。接着表达了对能在这样的环境中停止世俗活动、听闻佛教诵经声的羡慕之情，并感慨有福气的人能居于佛寺之中。最后以一种诙谐的方式写自己袖中的东海之小，显示出诗人的雅趣以及对自然和文化元素的独特感悟，通过拳石入诗囊这一奇特的举动，体现出诗人对生活中细微美好事物的关注和珍视。整首诗意境幽深，语言优美，传达了诗人对自然景色和宗教氛围的独特体验。