(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嫩寒:轻寒,微微的寒意。(“嫩”读作:nèn)
- 猎猎:风声。
- 蛱蝶:蝴蝶的一种。(“蛱”读作:jiá)
- 篱落:篱笆。
翻译
微微的寒意中,风儿吹动着倾斜的酒旗发出猎猎声响,古老的道路上,西风吹拂,天色将晚,乌鸦归巢。不知从何处飞来两只蝴蝶,它们也知道篱笆那里有绽放的黄花。
赏析
这首诗通过对秋景的描写,营造出一种清冷、寂寥的氛围。首句“嫩寒猎猎酒旗斜”,描绘了秋初的寒意和飘动的酒旗,给人一种萧索的感觉。“古路西风欲暮鸦”进一步强化了这种氛围,古老的道路、萧瑟的西风和即将归巢的乌鸦,都增添了几分苍凉。然而,“何处飞来双蛱蝶,也知篱落有黄花”这两句,却在这种清冷中注入了一丝生机和温暖。蝴蝶的出现以及它们对黄花的知晓,似乎在暗示着生命的顽强和美好。整首诗以景抒情,情景交融,表达了诗人在秋日旅途中的复杂情感。