(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 有美堂:在杭州吴山上。
- 燕集:宴饮聚会。燕,通“宴”。
- 猎猎:形容风声及旗帜飘动之声 。
- 胥山:一名“吴山”,在杭州钱塘江边。
- 湛辈:湛,指曾任会稽太守的羊 祜,他有惠政(此处以羊祜比聚会的主 人)。“湛辈”即指如羊祜那样有才有德的人 。
- 吴儿:指杭州的百姓。
- 丹青:红色和青色的颜料,借指绘画,这里形容湖山在落日下色彩绚丽如画卷。
- 管萧:管仲和萧何,春秋时期齐国的管仲,汉朝的萧何,皆为贤能的治国之才,这里借指德才兼备能治国安邦之人。
- 九门:古代天子所居之地有九门,这里代指朝廷。
翻译
高入云间的旗帜在风中猎猎作响,您在胥山之上举行盛宴开怀饮酒。 您的欢声笑语多次挽留住众多贤才,您的风雅举动必将流传千年被杭州百姓铭记。 傍晚时分,湖光山色在落日余晖的映照下色彩鲜艳夺目美不胜收,楼阁在风停之后滋润于雨露之中显得更加静谧清幽。 不知是哪位像管仲、萧何一样的贤才居住在这钱塘江边,他心中经天纬地的抱负连朝廷都知晓。
赏析
这首诗描绘了有美堂宴集的欢快场面,展现出聚会主人的高情雅量和卓越才能。开篇“云间猎猎立旌旗,公在胥山把酒时”,以壮观的画面直接入题 ,营造豪放气势。颔联 “笑语几番留湛辈,风流千载与吴儿”,既写出宴会上主宾相得、谈笑风生,又以虚拟夸张之笔,预见这些风流雅事将会流芳千古,体现出聚会主人的影响力。颈联“湖山日落丹青焕,楼阁风收雨露滋 ”,诗人将视角转向自然景色,勾勒出一幅色彩绚丽又清幽宁静的傍晚画卷,由人情转向景语,给人以美的享受。尾联 “谁使管萧江上住,胸中事业九门知 ”,巧妙用典,将聚会中的人物比作管仲、萧何,赞美其才能得到朝廷关注与认可,不仅升华主题,又不落俗套,在赞叹之余,带有一种期许。整首诗情景交融,气象不凡 ,在写宴集之乐时融入对主人公的赞美,既展现了聚会场景的盛大,又暗示出聚会主人的不凡抱负。