千林摇落见孤芳,色映青松破嫩黄。 玉露凄凉三径晚,金英芬馥几丛香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 千林摇落:许多树林中的树叶纷纷飘落,形容秋天万物凋零的景象。“千林”表示众多树林,“摇落”意思是凋残、零落 。
  • 孤芳:独自开放且芬芳的花,这里指菊花。
  • 玉露:晶莹的露水。
  • 三径:指代庭院小路,常用来表示隐士居住的地方,这里泛指庭院周边。
  • 金英:金黄色的花瓣,指代菊花。 馥(fù):香气。

翻译

在千万树林都凋零飘落的时候,那孤零零的菊花独自绽放出芬芳,嫩黄的颜色映衬着翠绿的松树,显得格外醒目。夜晚,清冷的露珠弥漫在庭院小径上,透着丝丝凄凉,而那几丛菊花却香气四溢,芬芳扑鼻。

赏析

这首诗描绘了菊花在秋天万物凋零时独自绽放的英姿。首句“千林摇落见孤芳”,通过 “千林摇落” 的萧瑟与 “孤芳” 的傲然形成鲜明对比,突出了菊花不畏严寒、独立于世的品质。“色映青松破嫩黄”,将菊花嫩黄的色彩与高耸的青松相互映衬,画面鲜活生动,既写出了菊花的艳丽,又暗示其高洁品质不输青松。颔联“玉露凄凉三径晚,金英芬馥几丛香”,在描写夜晚清冷的露水和幽静的庭院小径环境时融入凄凉之感,转而着重突出几丛菊花散发的芬芳,以环境衬托菊花,进一步强调其芬芳四溢、傲然不屈的特点,寄寓着诗人对菊花的赞美与敬仰之情 ,同时也可能借菊花自比,表达自身坚守高洁、不随波逐流的人生态度。

王之道

王之道

王之道,字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。 ► 1044篇诗文