早春对雪，寄前殿中元侍御

唐 · 韦应物

扫雪开幽径，端居望故人。
犹残腊月酒，更值早梅春。
几日东城陌，何时曲水滨。
闻闲且共赏，莫待绣衣新。

名句

• 犹残腊月酒，更值早梅春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 扫雪：清扫积雪。
• 幽径：清静的小路。
• 端居：静心独处。
• 故人：老朋友。
• 腊月：农历十二月，冬季最末一个月。
• 酒：此处指腊月的余酒。
• 早梅春：早春时节开放的梅花。
• 东城陌：东郊的道路。
• 曲水滨：弯曲的水边，常指园林或聚会之地。
• 闻闲且共赏：听说您有空闲，就一起欣赏美景吧。
• 绣衣：古代官吏的服饰，这里代指官职。

翻译

清扫小径上的积雪，我在家中静静等待老友来访。 腊月的余酒还未尽，又逢早春梅花盛开。 不知何时能再在东郊小路上相遇，或是在那曲水之畔畅谈。 听说你闲暇时，我们一同欣赏这美景吧，别等官职晋升后再相聚。

赏析

这首诗描绘了诗人早春时节的生活场景，通过对扫雪、望故人、品酒赏梅的细节刻画，展现出一种淡泊宁静的生活态度。诗人借对雪景的描绘，表达了对友情的怀念和对与友人共享时光的期待。他提醒朋友不要等到官职升迁后再找时间相聚，流露出对平淡生活的珍视和对友情的深沉情感。整首诗语言质朴，意境优美，富有生活气息。