送刘光载归宁

少年才子喜还家,满袖新诗敌绮霞。 襟袖凉生归马病,关河秋晓早鸿斜。 趋庭虽未擎丹桂,问绢何妨赋《白华》。 莫为时危翻自滞,回头一步是星槎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 归宁:已嫁女子回娘家看望父母。
  • 绮霞:美丽的云霞。
  • 趋庭:典故名,典出《论语注疏·季氏》。孔子教训儿子孔鲤要学诗、学礼。后因以“趋庭”为承受父教的同义词。
  • 问绢:用“问绢”为颂扬帝王或其他有地位者礼贤下士之典。
  • 丹桂:桂树的一种。
  • 星槎:往来于天河的木筏,传说古时有人乘槎至天河。

翻译

年轻有才气的人欢喜地回家,满袖子的新诗作能比过美丽的云霞。衣袖间生出凉意归来的马疲惫,关河之处秋日的早晨早雁倾斜飞过。虽然还没有像孔鲤在庭院中接受父亲教导那样成就大事业,询问绢帛又何妨去创作《白华》那样美好的篇章。不要因为时局危险就反而停滞不前,回头一步或许就是通向天河的木筏。

赏析

这首诗是翁承赞送刘光载归宁时所作。首句表现出少年才子归家的喜悦之情,其诗作之优秀。第二句通过描写环境来烘托氛围,凉意与病马、早雁等富有秋意的意象,给人一种惆怅之感。接着用“趋庭”和“问绢”的典故,既表达了对刘光载未来的期许,也展示出对他才华的肯定。诗的后两句则是对他的鼓励,劝诫他不要因其时局势艰难就消极,而应积极向前,暗示着只要勇敢前行就可能遇到好的机遇。整首诗意境深邃,情感真挚,既表达了送别之情,又蕴含着对友人的期望与鼓励。

翁承赞

翁承赞

唐五代时莆田人,字文尧,一作福清人,字文饶,号狎鸥翁。唐昭宗乾宁三年进士,又擢弘词科。初为京兆府参军。天祐中以右拾遗受诏册王审知为闽王。后梁太祖开平中复为闽王册礼副使。寻擢福建盐铁使,就加左散骑常侍御史大夫。后依审知,遂为闽相,卒。工诗,有《昼锦》、《弘词》等集。 ► 43篇诗文