(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **攒合(cuán hé)**:聚合在一起。
- **妖艳:艳丽妩媚。
- **驿(yì)**:古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方 。
翻译
山石榴花如同用深色的胭脂精心剪裁拼凑而成的红色花朵,如此巧妙地聚合在一起,这全是老天爷的杰作。不要说没有什么能与之相比,它就像在春日驿站中艳丽妩媚的西施一般光彩照人。
赏析
这首诗开篇以独特的视角描绘山石榴花的色彩,“深色胭脂碎剪红”,将山石榴花比作被精心雕琢的胭脂,一个“碎剪”形象地刻画出花瓣的形态。“巧能攒合是天公”,把山石榴花完美聚合的状态归功于上天,赞美了大自然神奇的创造力。后两句“莫言无物堪相比,妖艳西施春驿中”则展开奇特的联想,将山石榴花与古代美女西施相类比,想象它在春日的驿站中如同西施般娇艳,通过这种夸张而浪漫的手法,极大地突出了山石榴花的艳丽多姿,表达了诗人对山石榴花深深的喜爱与赞美之情 。