春思诗

茹溪发春水,阰山起朝日。 兰色望已同,萍际转如一。 巢燕声上下,黄鸟弄俦匹。 边郊阻游衍,故人盈契阔。 梦寐借假簧,思归赖倚瑟。 幽念渐郁陶,山楹永为室。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 茹溪:溪名。
  • **阰(pí)山:山名。
  • 兰色:兰草的颜色。
  • 萍际:萍草交接之处。
  • 游衍:游乐、漫游。
  • 契阔:久别。这里表示和故人长久分别。
  • 假簧:指代乐器发出的声音。
  • 倚瑟:靠着琴瑟。这里引申为奏乐。
  • 郁陶:忧思积聚。
  • 山楹:这里指山中的房屋。

翻译

茹溪流淌出春天的河水,阰山迎来初升的朝阳。凝望那兰草,颜色恰似这般相似;萍草相连之处,望去如同一体模样。巢中的燕子上下鸣叫,黄鸟成双成对嬉戏欢畅。身处边郊无法肆意游乐闲逛,和故友长久分别令人感伤。睡梦中幻听乐器美妙声响,盼归心切诉诸于琴瑟乐章。忧虑的思念渐渐积聚心上,愿在山中的屋舍长住永不相忘 。

赏析

这首诗开篇描绘了春天生机勃勃的自然景象,如“茹溪发春水,阰山起朝日”,给人以清新明快之感,展现了春天的活力。接着“兰色望已同,萍际转如一”进一步渲染春天万物的和谐相融,为下文诗人情绪的抒发做铺垫。“巢燕声上下,黄鸟弄俦匹”通过描写燕子和黄鸟的欢快,反衬出诗人自己的孤单寂寞,对比鲜明。

后面“边郊阻游衍,故人盈契阔”点明原因,因为身处边郊无法游乐,又和故友久别,流露出浓浓的惆怅。“梦寐借假簧,思归赖倚瑟”则从梦境和弹奏琴瑟的角度,细腻地刻画出诗人内心的焦虑和对归乡、与故人相聚的渴望。最后“幽念渐郁陶,山楹永为室”将这种幽思发展到极致,暗示诗人可能想躲避尘世,在山中长久栖居,表达出他对现实的无奈和对静谧生活的向往。整首诗情景交融,以乐景衬哀情,自然流畅地抒发了诗人内心复杂的情感,诗歌语言清新秀丽,意境深远。

谢脁

谢朓(tiǎo),字玄晖,汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐杰出的山水诗人,出身高门士族,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。十九岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年(公元487年),与竟陵王萧子良西邸之游,初任其功曹、文学,为“竟陵八友”之一。永明九年(公元491年),随随王萧子隆至荆州,十一年还京,为骠骑咨议、领记室。建武二年(公元495年),出为宣城太守。两年後,復返京为中书郎。後又出为南东海太守,寻迁尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元元年(公元499年)遭始安王萧遥光诬陷,死狱中,时年三十六岁。 曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百餘首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。 ► 174篇诗文