虞美人 · 用李后主韵二首其一

宋 · 刘辰翁

梅梢腊尽春归了。毕竟春寒少。乱山残烛雪和风。犹胜阴山海上、窖群中。
年光老去才情在。惟有华风改。醉中幸自不曾愁。谁唱春花秋叶、泪偷流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虞美人：词牌名。
• 腊尽：年终，岁末。

翻译

梅树的梢头年终时腊梅已尽春天归来了。毕竟春天的寒冷减少了。杂乱的山峦残剩的烛光以及风雪交加。却还是胜过在阴山与海上、那被囚禁的群体中。时光一年年过去人已老去但才情还在。只有往日的风尚改变了。醉意中幸好自己不曾愁苦。谁在吟唱春花秋叶时偷偷地流泪。

赏析

这首词上阕通过梅梢、春寒、乱山、残烛、雪和风等意象，营造出一种冷峻但又带有希望的氛围，与“阴山海上、窖群中”的悲惨形成对比，展现出一种坚韧不屈的情感。下阕感慨时光流逝但才情仍在，然而风尚却已改变，在看似洒脱的“醉中幸自不曾愁”背后，却透露出深深的无奈与悲哀，最后以“谁唱春花秋叶、泪偷流”这样含蓄的表达，更深刻地体现出内心的愁苦和忧伤。整首词情感深沉而复杂，将家国之痛与个人的感慨巧妙融合在一起。