西江月 · 即席和书院诸友

宋 · 魏了翁

早厌人间腐鼠，要希云外飞皇。羲和不肯系朝阳。任向鬓边来往。
出谷声中气味，编蒲册里晶光。至今心胆为渠狂。梦倚银潢天上。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 腐鼠：这里借指人世间被人看重却实际毫无价值的功名利禄等。
• 飞皇：即“飞凰”，指凤凰，象征高远、美好、超凡脱俗的境界或志向 。
• 羲和：传说中驾驭太阳车的神，这里指代时光。
• 系朝阳：意思是留住时光。
• 出谷声：出自“出自幽谷，迁于乔木”，常用来形容出仕为官或境遇变好。这里引申指读书学习带来的成长和改变。
• 编蒲册：“编蒲”指编制蒲简用来书写，这里代指书籍。“编蒲册里晶光”说的是书中蕴含着智慧和光辉。
• 渠：代词，他、它，这里指代前文提到的那些让自己激动的东西（如书中智慧等） 。
• 银潢（huáng）：天河，银河。

翻译

早就厌烦了人间那些如腐鼠般毫无价值的功名利禄，一心向往如凤凰在云外自由翱翔般的高远境界。时光不肯停留，任由它在鬓边添上岁月的痕迹。 读书学习带来成长和改变的气息中满是芬芳，书册里蕴含着无尽的智慧光芒。直到如今，内心和胆量都还为那书中智慧而狂热激动。甚至在梦里都倚靠在天河之畔，沉醉于高远的境界之中。

赏析

这首词表达了作者超脱世俗、追求高远志向的思想感情。上阕开篇通过“早厌人间腐鼠，要希云外飞皇”鲜明地表明了自己对世俗功名利禄的厌弃和对超凡脱俗境界的向往，用语形象生动。“羲和不肯系朝阳。任向鬓边来往”则流露出对时光匆匆流逝的无奈。 下阕“出谷声中气味，编蒲册里晶光”描绘出从读书学习中获得的成长和智慧的珍贵，展现出作者沉浸于知识海洋的美好状态。“至今心胆为渠狂”强调了这种对知识追求的狂热，情感真挚热烈。最后“梦倚银潢天上”描绘出如梦似幻的意境，深化了作者追求高远境界的主题，整首词意境清幽、情感质朴且富有感染力 。