钱逊叔见示小诗次韵

· 韩驹
邂逅邗沟记昔年,知君跋马自湘川。 欲持斗酒洗泥滓,未办青铜三百钱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邗沟:古代中国的一条人工运河,连接长江和淮河,此处指诗人与钱逊叔的相遇之地。
  • 邂逅:偶然相遇。
  • 湘川:指湖南的湘江,此处代指钱逊叔的故乡或他所来自的地方。
  • 跋马:骑马疾行,形容旅途劳顿。
  • 斗酒:一升容量的酒,古人常用斗作为量器。
  • 泥滓:比喻旅途中的艰辛或世俗的尘垢。
  • 青铜:古代的钱币,这里泛指钱财。
  • 三百钱:数目不多,象征贫穷。

翻译

在偶然的机会里,我们在邗沟相遇,回想起当年你从湘川跋山涉水而来。我想用一杯酒洗去你旅途的疲惫和尘埃,可惜囊中羞涩,连三百个铜钱都凑不齐。

赏析

这首诗表达了诗人韩驹与友人钱逊叔偶然重逢时的情感交流。诗人回忆起钱逊叔当年远道而来的艰辛,想以酒为友人解忧,但自身的贫困无法满足这个愿望。通过这种简朴的表达,诗人展现了对朋友的理解和真挚的情谊,同时也流露出对贫困生活的淡淡无奈。整首诗情感真挚,语言朴素,富有生活气息。

韩驹

宋仙井监人,字子苍,号陵阳先生。徽宗政和初,以献颂补假将仕郎,召试,赐进士出身,除秘书省正字。累官著作郎,校正御前文籍,与三馆士分撰亲祠明堂、圆坛、方泽等乐曲。迁中书舍人,寻兼权直学士院,制词简重,为时所推。高宗即位,知江州。卒于抚州。尝从苏辙学,诗似储光羲。有《陵阳集》。 ► 417篇诗文