送杨仲博

宋 · 魏了翁

江头送客雪初晴，木叶脱尽山空明。
天高地迥著行客，昂昂野鹤相似清。
晓空霜唳三两声，扶木枝上阳乌惊。
岂无枯蚓若残粒，宁肯俛首鸡鹜争。
伊人伊人此为客，不是伊人招不得。
固有比邻不往来，那能万里相追逐。
泸涪江上初戒舟，荆江夏簟赤壁秋。
长江镜滑无纤滓，致君肝鬲尔许侔。
竟成何事客先发，赢得满头桩岁月。
丈夫身在复何忧，莫作无相见期别。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 江头：江边。
• 木叶：秋天树叶落尽，此处指落叶。
• 山空明：山野因落叶而显得空旷明亮。
• 天高地迥：天空高远，大地辽阔。
• 著：显现，突出。
• 昂昂：形容鸟儿挺拔的样子。
• 野鹤：野生的鹤，象征高洁之士。
• 霜唳：寒霜中的鹤鸣。
• 扶木枝：树枝。
• 阳乌：太阳鸟，也指乌鸦。
• 枯蚓：干枯的蚯蚓。
• 残粒：残余的食物颗粒。
• 俛首：低头。
• 鸡鹜争：比喻低微之人互相争夺。
• 伊人：此人，指杨仲博。
• 比邻：邻居。
• 戒舟：准备船只。
• 荆江：长江流经湖北荆州的一段。
• 夏簟：夏天使用的竹席。
• 赤壁：指赤壁之战的地点，此处可能象征历史遗迹。
• 纤滓：细微的杂质。
• 致君肝鬲：比喻竭尽忠诚，辅佐君主。
• 尔许侔：如此相似。
• 桩岁月：形容时间长久。
• 丈夫：古代男子的通称，这里指有志气的人。
• 无相见期别：没有约定的离别。

翻译

江边雪刚停，我们相送在初晴的早晨，树木已脱尽叶子，山野显得格外空旷明亮。天空高远，大地辽阔，你的身影像那孤独的野鹤，清高独立。清晨，听到几声鹤鸣划破霜空，乌鸦从树枝上惊飞。即使有像干枯蚯蚓般微不足道的事物，我也不会像鸡鸭一样争抢。你啊，你就是这样的客人，不是别人能招来的。原本就有邻居之间互不来往，怎能期待你跨越万里来相聚。现在你在泸涪江边准备起航，就像夏天在荆江乘凉，秋天赤壁的回忆。长江如镜子般清澈无瑕，你的忠诚和才华与它相比也不逊色。然而，最终还是你先启程离去，只留下我在这漫长岁月里感慨。大丈夫身处世间，还有什么可忧虑的呢？不要以无法再见为遗憾，就让我们这样分别吧。

赏析

这首诗是魏了翁赠送给友人杨仲博的，通过描绘江边送别的场景，展现了杨仲博的高洁品格。诗人运用了丰富的自然意象，如雪后初晴、落叶、孤鹤、霜鸣等，寓言了友人的志向和节操。同时，诗中也表达了对朋友离去的惋惜和对友情的珍视，以及对未来的期望和寄语。整首诗情感真挚，意境深远，既有送别的离愁，又有对友人的赞美和鼓励。