(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 唐异山人:唐朝隐居在山中的高人,异山人是对他的尊称,"异"在这里指非世俗的,可能是他的山居生活与众不同。
- 琴书友:指有共同爱好的朋友,以琴书为乐,也可能指与诗人关系亲密的朋友。
- 相思二十秋:二十年的思念之情,"秋"在这里既是实际的时间,也象征着岁月的流逝和深深的思念。
- 能消几度别:经历了几次离别,"几度"表示次数之多。
- 便是一生休:如果这样的离别再继续,就仿佛人生已经结束。
- 云迎步:意指神仙般的迎接,形容对朋友的期盼和想象中的美好相遇。
- 雪满头:借指年华老去,"雪"常用来比喻白发。
- 嵩丘:即嵩山,古代著名的名山,也是道教圣地。
翻译
未能再见到那位弹琴读书的好友, 这二十年来,思念之情如影随形。 我们已分别了多少回, 似乎每一次告别都预示着此生就此结束。 未曾等到他如仙人般前来迎接, 恐怕我的头上已布满了白发。 不知何时,我们才能手握拐杖, 一起漫步到那嵩山的顶峰相聚。
赏析
这首诗表达了诗人对远方好友唐异山人的深深思念,以及对时光流转、岁月无情的感慨。诗人通过描述二十年的思念,以及多次离别带来的伤感,展现了对友情的执着和对重逢的渴望。"云迎步"和"雪满头"的画面,既富有诗意又充满哲理,暗示了人生如梦,岁月不待人的主题。最后,诗人期待与友人共登嵩山,寓意着无论经历多少沧桑,对友情的向往和追求永不改变。整首诗情感真挚,意境深远,充满了对旧日友情的怀念和对未来的期盼。