（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- **举头：抬起头。
- **世情：世间的人情世故。
- **梦幻：像梦境一样虚幻，不真实。
- **如斯观：像这样看待。“斯”指代前面提到的世情梦幻。
- **分合：分离和团聚。
- ****戎（róng）**：这里泛指远方，边关等地方。
- **鱼和雁：在古代指书信传递，源自鱼传尺素、雁足传书的典故。
翻译
已经好多天没有收到你的书信了，我抬起头想问一问从西边飞来的燕子（是否带来你的消息）。这世间的人情世故就如同虚幻的梦境一般，我如今也是这般看待。自己常常感叹人生啊，分离和团聚常常各占一半。你虽然远在边关。但我在心中常常与你相见，这种思念之情并不依靠书信来传递。
赏析
这首《点绛唇》是黄庭坚情感细腻之作。词的开篇“几日无书，举头欲问西来燕”，通过直白的叙述和一个“举头问燕”的动作，生动形象地表现出词人对远方某人深深的思念与牵挂，等不来书信的焦急跃然纸上 。“世情梦幻。复作如斯观”则陡然拓开意境，从个人情感层面上升到对世情的感慨，将世间人情看作虚幻不实之梦，体现出一种历经世事沧桑之后的旷达与超脱。下阕“自叹人生，分合常相半”，以简洁之语，道尽人生的无奈与感慨，将人生中聚散无常的现象真实地展现出来。最后“戎虽远。念中相见。不托鱼和雁”，笔锋又转回到对远方之人的思念上，强调即使相隔甚远，依靠心中挂念就能实现“相见”，无需书信传达，深化了对那份真挚情感的珍视，这份情感超越了现实距离的束缚 。整首词情感起伏有致，既有对世情的思考，又有对人生聚散的喟叹，更有对远方之人单纯而深厚的思念。
