(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 暝(míng):日暮,夜晚。
- 蒲团:用蒲草编织的圆形垫子,多为僧人坐禅及跪拜时所用。
- 钵(bō)囊:盛钵盂的袋子,钵是僧人乞食和修行用的器具。
- 疏箔(bó):稀疏的帘子。箔,帘子 。
- 蕉心不展:芭蕉的心卷曲着,不能展开,常常象征忧愁不解。
- 葵叶:葵菜的叶子,古人认为葵菜叶子常常向着太阳。
翻译
夜晚时分,倚靠着蒲团,挂好钵囊,从半扇窗户透进来的稀疏帘子间吹入微微的凉气。芭蕉的心紧紧蜷缩,正等待着及时雨的滋润舒展开来;葵菜的叶子不知是为了谁一直朝着太阳的方向倾侧。
赏析
这首诗意境清幽静谧。开篇“暝倚蒲团挂钵囊,半窗疏箔度微凉”,描绘出一幅夜晚僧人禅居图,通过“暝”点明时间,“蒲团”“钵囊”等意象营造出浓厚的禅意氛围,“半窗”“疏箔”“微凉”则在静态中增添一丝动态与清爽之意。后两句“蕉心不展待时雨,葵叶为谁倾太阳”,由眼前室内转到室外自然之景,借“蕉心不展”“葵叶倾阳”隐喻人生境遇和追求。“蕉心不展”所待的时雨可能象征着解脱烦恼、达成所愿的契机,“葵叶倾阳”展现出一种执着的精神方向,引发人们对于内心坚守与等待未知的思考,整首诗在写景之中蕴含着微妙的情感与深层的人生哲理 。