深明阁

宋 · 黄庭坚

象踏恒河彻底，日行阎浮破冥。
若问深明宗旨，风花时度窗棂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 象踏恒河彻底：象：大象。在佛教中常代表某种神圣或宏大的象征 ；恒河：源于梵语，读音（héng hé），印度著名圣河，在佛教文化里具有特殊意义，象征纯净、智慧等 ；彻底：到水底，形容深入极致。
• 日行阎浮破冥：日行：太阳运行 ；阎浮：读音（yán fú），阎浮提的简称，在佛教概念中指人类所居住的世界 ；破冥：破除黑暗，带来光明。
• 若问深明宗旨：宗旨：主要的意旨、宗旨。这里指佛法的奥义。

翻译

大象踏足恒河，仿佛能抵达河底直至最深之处；太阳在阎浮提世界运行，将黑暗彻底破除带来光明。要是有人询问这深明阁所蕴含的佛法奥义，你看那微风轻轻，春花不时地映入窗户之中。

赏析

整首诗充满了浓厚的佛教禅意。前两句通过“象踏恒河”“日行阎浮”这般宏大、充满想象的意象，营造出一种深邃、壮阔的氛围，传达出对佛法广大无边、能够洞察和穿透一切虚幻表象，抵达真理本质的赞叹 。“象踏恒河彻底”，表现出一种深入探究、直达根源的精神；“日行阎浮破冥”寓意佛法如太阳，能驱散世人心中的无明黑暗。

后两句笔锋一转，以极为静谧、美好的自然景象作答。当问起佛法奥义时，诗人没有直接宣讲教义，而是用“风花时度窗棂”这样清逸的场景回应，这一意象充满禅机，传达出真正的佛法奥义往往不在复杂的说教中，而是潜藏于生活的细微处、自然的平常景象里。这几句诗意境深远，引导人们从看似超脱尘世的宏大想象，回归到日常景象的体验与感悟，从而获得对佛法、对人生更深刻的认识，语言简洁却意味无穷。