(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **三更:晚上十一点到凌晨一点,旧时夜间计时法将一夜分为五更 ,每更约两小时,这里的三更指深夜。
- **十方:是佛教术语,指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,代表整个空间范围。
- **面目:在这里并非指容颜相貌,而是象征着本性、真性等内在实质。
翻译
昨夜深夜之时,仿佛有人点燃了蜡烛。这烛火熊熊燃烧,好像把整个天地间(天堂与地狱)的一切都烧尽了。我不知道那是哪一位修行之人,仿佛没有真实(可识别)的面目(真性难寻)。
只是应该往那幽深的草丛之中去隐藏,切莫在孤寂的山峰之上停宿。到了吃斋饭的时候就有饭可吃,天亮了就有粥可以喝。 一切都是自然而然就拥有,就如同山水天然呈现美丽之色(山青水绿)般。
赏析
这首诗蕴含深刻的禅意。开篇“昨夜三更,有人点烛。烧尽十方,天堂地狱”营造出神秘又宏大的氛围,“烛火”可看作是智慧、觉悟的象征,它烧尽人世间相对的善恶等种种执念,如同禅宗修行所强调的打破固有二元对立观念。
“不知是谁家之子,都无面目”,点明修行者应摆脱外在名号、形象等束缚,回归生命本真,不可执着于表象形式来界定自我与事物。
“但只向深草中藏,莫向孤峰上宿”用形象化的指引,表达修行要远离虚荣、骄傲,保持低调、内敛,深入生活平凡处,而非追求孤傲、脱离实际的修行姿态。
“斋时有饭,天明有粥。自然而得,山青水绿”则描绘出一种自在随顺的生活态度与境界,修行不应刻意有为,而应顺应自然,如同日常饮食一样随遇而安,如此便能体会到自然本来的美好,领悟生命原本的自在本真,整首诗对于修行追求内心安宁有着绝妙的启发。