(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉人:这里指谢景叔,形容品德美好之人。
- 长蔬食:长期吃素食。
- 走送:派人快速送去。
- 秦牛:秦国(在今陕西一带)的牛。
- 酥胜雪:(所提到的酥)比雪还要洁白、酥软。
- 汉苑:汉代的皇家园林,这里借指优质产地。
- 甘泉梨:因生长在甘泉(地名)一带而得名的梨。
- 得霜:这里指经过霜打的梨,更具风味。
- 斲(zhuó)春:挖掘春天(这里指挖出冬天藏在冰底的冬笋)。
- 笋束:成捆的笋。
- 豹文:指笋壳上类似豹纹的斑纹。
- 解箨(tuò):笋壳脱落 ,这里指削去笋壳。
- 馔寒玉:(把笋)做成精美的食物,寒玉形容洁白如寒玉般的笋。
- 馋獠(liáo):贪吃的人,这里是作者自谦说法。
翻译
善良美好的朋友怜惜我长期吃素食,派人赶紧送来厨房珍贵美食,自己却不舍得品尝。那秦国肥腻的牛肉做出的酥食,洁白得胜过白雪;汉代皇家园林甘泉一带的梨子,经过霜打风味更佳。在冰层之下挖出的冬笋,成捆生长,笋壳带着豹纹般斑纹,削去笋壳后,那洁白的笋宛如寒玉一样,做成了精美的菜肴。看到这些美食又看见桃李,不禁想起了故乡,我这个贪吃之人对着窗外的竹子,因思念家乡也感到馋意萦怀呀。
赏析
这首诗是黄庭坚收到友人谢景叔送来冬笋、雍酥、水梨三样礼物后所作。开篇点明友人送物的缘由,友人因怜惜自己长期吃素而送来美食,体现了友人的关怀。中间部分作者用精妙的笔触分别描绘了三样礼物,细腻地表现出这些食材的特质与美好。“秦牛肥腻酥胜雪,汉苑甘泉梨得霜”描绘了酥食的洁白与牛肉来源的名贵、梨的产地和经霜后的美味,通过地理位置与食物特色相结合,赋予美食一种高贵感。对冬笋的描写更是生动形象,“冰底斲春生笋束,豹文解箨馔寒玉”从挖掘冬笋的情境到笋壳的样子,再到制成菜肴后如寒玉般的色泽口感,展现出冬笋的鲜嫩与珍贵。诗的结尾由眼前美食联想到故乡,将思乡之情与眼前之景巧妙融合,使诗歌在意境上得到拓展,不仅仅是对友人馈赠的感谢,更蕴含了复杂的情感,质朴而真挚,用典与写实结合,语言优美又富有情趣,展现了黄庭坚诗歌高超的艺术水准 。