(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 中使:宫中派出的使者,多由宦官充任。
- 鞚(kòng):有嚼口的马笼头,这里“飞鞚”指策马疾驰。
- 金屈卮(zhī) :一种名贵的酒器;金,形容珍贵;屈卮,一种有曲柄的酒器。屈:弯曲。卮:古代盛酒的器具。
- 门既却贺宾:王府大门辞退前来祝贺的宾客 ;却:拒绝,辞退 。
- 曲眉:借指歌女;古代歌女多画弯曲的眉毛以显娇美,故以“曲眉”代指。
- 棐(fěi)几:用棐木做的几案 ;棐:古书上说的一种树,也同 “榧”,香榧;几,矮小的桌子。
- 天保诗:《诗经·小雅》篇名,此诗是为祝颂君上的诗,内容多为祝君福禄寿考。
翻译
宫中的使者清晨飞马而来,下马后恭敬地献上珍贵的酒器。王府大门已经辞退了前来道贺的宾客,举办的宴会也并没有过度奢侈,没有众多歌女相伴。洁净的棐木几案前摆放着玉炉,(人们)只是诵读着《天保》那样祝福长寿安康的诗文。遵循古代的传统礼制来为您祝寿,而那些奢靡铺张的做法在这里全都没有。
赏析
这首诗描绘为建王祝寿时的情景,诗风简洁质朴,富有传统礼制意味。开篇点明宫中使者前来祝寿的匆忙急切,透着对建王身份的尊重。 “门既却贺宾,宴不侈曲眉”直接表明王府拒绝奢华铺张,不搞排场,体现出建王务实、不奢靡的形象 。“玉炉净棐几,但诵天保诗”描绘出祝寿场合典雅庄重,仅以诵读祝颂诗文来表达贺意,展现出以传统方式尊崇祝福的氛围,凸显礼制的坚守。整首诗通过具体的场景描写,塑造了建王遵循古制,行事低调、不尚浮华的正面形象,同时传递作者对这种古朴传统和礼贤之风的赞誉 。