云门寺

宋 · 王铚

青山春又到，白发策乌藤。
已是他乡客，还同寄住僧。
瘦松黏冻雪，流水带寒冰。
更觉苍崖路，云深不可登。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 策：这里指拄着、扶着。
• 乌藤：指藤杖。

翻译

青山又迎来了春天，满头白发的人拄着乌藤杖。已经是在他乡的客人，还如同寄住的僧人。瘦长的松树黏附着冻结的雪，流动的水带着寒冷的冰。更觉得那苍崖的路，云雾深深不能攀登。

赏析

这首诗描绘了云门寺周围的景色以及诗人自身的感受。首联点明时间与人物状态，春天到来与白发形成对比。颔联表现出诗人身为他乡之客的漂泊之感，以及如寄住僧般的孤独。颈联通过瘦松和寒水进一步烘托出环境的清寂寒冷。尾联则以云深不可登暗示前路迷茫艰难。全诗意境清幽，透露出一种淡淡的惆怅与无奈，让人体会到诗人处于特定情境中的复杂心境。