(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 渚(zhǔ):水中小块陆地。
- 千钟禄:优厚的俸禄。
- 钓筒:一种捕鱼器具,这里指渔翁简单的生活方式。
- 缗(mín):钓鱼的丝线。
- 桡(ráo):船桨。
翻译
划着船在碧绿的小洲边游玩,想要躲避世事做个渔翁。 试问那优厚的俸禄,怎能比得上一个钓鱼筒所代表的简单生活呢。 春雨增添了春后河水的水量,傍晚吹来的风使帆船上涨。 收卷钓丝看着鱼儿上钩,停下船桨依靠在荻草丛中。
赏析
这首诗通过描绘泛舟的情景,表达了诗人对避世隐居生活的向往。诗的首联“泛舟游碧渚,避世作渔翁”,点明了诗人泛舟的地点和想要避世的心境。颔联“试问千钟禄,何如一钓筒”,通过对比优厚的俸禄和简单的渔翁生活,表达了诗人对简单、自由生活的追求。颈联“雨添春后水,帆涨晚来风”,描绘了春雨后河水上涨,晚风吹动帆船的景象,增添了画面的动态感。尾联“缗卷看鱼上,停桡倚荻丛”,则刻画了诗人收线看鱼上钩,停桨靠在荻草丛中的悠闲场景。整首诗语言简洁,意境清新,表达了诗人对自然和宁静生活的热爱。