还都
平生薄名宦，所愿得早休。
奔走三十年，镜中霜鬓秋。
归踏长安道，恍然皆旧游。
处处见题名，始惊岁月遒。
西湖隔城门，放浪输白鸥。
当时见种柳，已足系巨舟。
挂冠当自决，安用从人谋。
勿以有限身，常供无尽愁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 薄名宦：轻视功名官位，不热衷于仕途。
- 镜中霜鬓秋：形容镜子里映照出自己两鬓斑白，如同秋霜。
- 长安道：指京城的道路，这里代指南宋首都杭州。
- 题名：古人游览名胜时留下的墨迹或碑刻名字。
- 岁月遒：时光飞逝，岁月迫近尽头。
- 西湖隔城门：杭州西湖与城墙相隔，暗示城市繁华。
- 放浪输白鸥：意指自由自在地生活，不如湖中的白鸥自在。
- 种柳：古代有“折柳赠别”的习俗，此处可能暗指过去的离别。
- 挂冠：辞官，古人以冠象征官职，挂冠即解下官帽。
- 从人谋：听从他人的意见或计策。
- 有限身：指人的短暂寿命。
- 无尽愁：无穷无尽的忧愁。
翻译
一生都不看重做官，只希望能早日退休。 在外奔波了三十个年头，镜中的我已是满头秋霜。 踏上归程，走在熟悉的杭州路，仿佛一切旧日游历重现眼前。 每处景点都有我留下的名字，才猛然发现岁月匆匆。 西湖就在城门外，我却不如白鸥般自由自在。 那时亲手种下的柳树，如今已足够承载我的回忆和期待。 辞职应当由我自己决定，何必再听别人的谋划。 不要因为有限的生命，而承受无尽的忧虑。
赏析
这首诗是陆游晚年对自己一生仕途的回顾和感慨。诗人一生淡泊名利，渴望早日退休。回顾过去，他感叹自己为了仕途奔走多年，青春已逝，岁月如梭。回到故乡，看到西湖，他羡慕白鸥的自由，怀念过去的生活。诗人认为自己的命运应由自己决定，不愿受他人影响，表达了对人生有限的清醒认识和对无尽忧愁的深深叹息。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游的人生哲学和对生活的独特感悟。
