送范舍人还朝
平生嗜酒不为味，聊欲醉中遗万事。
酒醒客散独悽然，枕上屡挥忧国泪。
君如高光那可负，东都儿童作胡语。
常时念此气生瘿，况送公归觐明主。
皇天震怒贼得长，三年胡星失光芒。
旄头下扫在旦暮，嗟此大议知谁当。
公归上前勉画策，先取关中次河北。
尧舜尚不有百蛮，此贼何能穴中国。
黄扉甘泉多故人，定知不作白头新。
因公并寄千万意，早为神州清虏尘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 嗜（shì）酒：特别喜欢喝酒。
- 聊欲：姑且想要。
- 遗：遗忘。
- 悽（qī）然：凄凉悲伤的样子。
- 君如高光那可负： 高光：汉高祖刘邦与汉光武帝刘秀的并称，此处借指皇帝。这句意思是你有像对待刘邦、刘秀那样辅佐皇帝的才能，怎么能辜负皇帝的任用呢。
- 东都儿童作胡语： 东都：指洛阳。这句是说在洛阳沦陷区连儿童都说胡人的语言了，极言沦陷区被敌人统治之久。
- 生瘿（yǐng）：脖子上长瘿瘤，这里形容气得脖子都好像要长瘤子了，极度愤怒的样子。
- 觐（jìn）：朝见君主。
- 皇天震怒贼得长：上天已经震怒，可是敌人却还在发展壮大。
- 三年胡星失光芒：连续三年敌人的气焰似乎有所收敛（胡星比喻金兵）。
- 旄（máo）头：即昴宿，古代认为是胡星。这里指代金兵。在旦暮：表示时间很近，很快。
- 大议：指恢复中原等重大的谋略。
- 黄扉甘泉： 黄扉：宰相官署。 甘泉：宫殿名，这里代指朝廷。
- 定知不作白头新：一定不会因为时间久了就关系疏远。白头新，指白发时才建立的新朋友，意为交情浅。
翻译
平日里我嗜好饮酒并非为了酒的滋味，只是想在沉醉中忘却世间的万千琐事。 酒醒之后宾客散去，只剩我独自凄凉悲伤，常常在枕头上因担忧国家命运而多次挥洒热泪。 你有辅佐一代英主的才能，怎可辜负圣上的期许？如今东都洛阳的儿童都学说胡人的话语。 常常想到这些我气得脖子生疼，更何况现在又要送你回去朝见圣上。 上天已然震怒，可贼寇却依然嚣张；连续三年胡人的气焰，虽说似有收敛。 平定金兵的胜利很快就会到来，可这恢复中原的大计不知该托付给谁？ 你回到皇帝面前要尽力谋划良策，先收复关中地区，然后再进取河北。 古时的尧舜也不会让蛮夷肆意妄为，何况这些贼寇怎能盘踞在中国？ 朝中的大臣们大多都是你的旧友，他们一定不会因时间久感情就生疏淡薄。 借着送你回去的这个机会，我托付你转达我对朋友们千万般心意，请尽早为国家扫尽金兵的尘烟，恢复大好河山。
赏析
这首诗是陆游送范舍人回朝时所作。诗中充分展现了陆游的爱国情怀。开篇从自己嗜酒只为忘事写起，引出忧国的主题，个人的忧闷与对国家命运的忧虑紧密相连。“君如高光那可负”一句对友人范舍人寄予厚望 ，提醒友人不可辜负圣上期望，同时以“东都儿童作胡语”描述沦陷区的惨状，表达对国土沦陷的痛心疾首。 “皇天震怒贼得长”等句感慨局势，既对敌人暂时的气焰嚣张感到愤慨，又期盼局势能快速扭转，收复中原。“公归上前勉画策”明确提出收复失地先关中后河北的战略，展现出作者对国家局势有清晰的战略构想。“黄扉甘泉多故人”既体现对友人回朝后人际关系的放心，又“因公并寄千万意，早为神州清虏尘”饱含对早日收复国土的强烈渴望。整首诗情感激昂深沉，沉郁顿挫，将忧国之情、送别之意以及恢复中原的壮志豪情融为一体，感染力强，充分体现了陆游诗的爱国主题。
