陵霄花

宋 · 陆游

庭中青松四无邻，陵霄百尺依松身。
高花风堕赤玉盏，老蔓烟湿苍龙鳞。
古来豪杰人少知，昂霄耸壑宁自期。
抱才委地固多矣，今我抚事心伤悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 陵霄：即凌霄，凌霄花， climbers 一种藤本植物。
• 赤玉盏：红色玉石做的酒杯，这里形容凌霄花的形状和颜色。
• 老蔓：指凌霄花长长的藤蔓。
• 苍龙鳞：形容老藤蔓像苍龙的鳞片，蜿蜒曲折。
• 昂霄耸壑（ànɡ xiāo sǒnɡ hè）：形容才能出众，志向高远。
• 自期：自己期望。
• 抱才委地：有才能却被埋没，得不到施展 。

翻译

庭院中的青松四周没有紧邻的树木，百尺高的凌霄花紧紧依靠着青松的身躯生长。高处的凌霄花在风中坠落，就好像红色玉石制成的酒杯掉落，苍老盘曲的藤蔓在烟气湿气中，好似苍龙身上的鳞片。自古以来豪杰之士很少有人真正了解，他们志向高远也并非是刻意追求。有才能而被埋没的人实在太多了，如今我想到这些事心中不禁万分伤悲。

赏析

这首诗前两联描绘了庭院中青松和凌霄花依附相生的景象，“高花风堕赤玉盏，老蔓烟湿苍龙鳞 ”通过生动形象的描写，展现出凌霄花独特的姿态和风韵，给人以鲜明的画面感。后两联诗人由眼前景联想到自古以来豪杰难遇知音、怀才不遇的普遍现象，借景抒情，将情感从自然之景升华到对人生境遇的感慨，表达了对那些怀才不遇者的同情，以及自己内心因感触此类事情而引发的哀伤。整首诗情景交融，借凌霄花、青松等形象寄寓深厚情感，含蓄且深沉地抒发了诗人对人才问题的思考和落寞感怀。