谒诸葛丞相庙
汉终四百天所命,老贼方持太阿柄。
区区梁益岂足支,不忍安坐观异姓。
遗民亦知王室在,闰位那干天统正。
公虽已没有神灵,犹假贼手诛钟邓。
前年我过沔阳祠,再拜奠俎衰泪迸。
洁斋请作送迎诗,精忠大义神其听。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谒(yè):拜访。
- 汉终四百:指汉朝历经约四百年。西汉、东汉加起来大约四百年统治时间 。
- 老贼:指曹操,诗人以蜀汉为正统,视曹操为篡汉的奸贼。
- 太阿(ē)柄:太阿,古宝剑名。太阿柄比喻重要权力。
- 区区:形容地方狭小。
- 梁益:指古代梁州和益州,大致在今四川、陕西一带,是蜀汉的领地。
- 闰位:非正统的帝位。这里指曹魏政权。
- 干:干扰,侵犯。
- 那干:怎能干扰。
- 天统正:正统。诗人认为蜀汉才是继承汉朝的正统政权 。
- 神其听:希望神灵能听到。
翻译
汉朝延续四百载,这是上天的旨意,可那奸贼曹操却把持着国家大权。小小的梁州和益州之地,怎能支撑起对抗的局面?但诸葛丞相不忍心安稳坐视异姓篡夺汉室江山。沦陷区的百姓也知道汉室正统尚存,那不正统的曹魏政权又怎能干扰正统的天序。诸葛丞相虽然已然离世,但他的神灵犹在,竟然借助敌人之手诛杀了钟会和邓艾。前几年我路过沔阳的武侯祠,恭敬地拜祭,献上祭品,伤心的泪水夺眶而出。我怀着虔诚之心,斋戒沐浴,请求为您作送迎之诗,伟大的精忠大义啊,希望您的神灵能够听到。
赏析
这首诗是陆游对诸葛亮的崇敬与追思之作。诗开篇以汉朝的兴衰,引出曹操专权这一背景,凸显局势的严峻。描写出诸葛亮在艰难局势下,凭借蜀汉有限之地,依然坚持匡扶汉室的艰难与坚决。表达出百姓心中对正统的坚守。进一步强调诸葛亮虽死,但其神灵仍影响着局势,借钟会、邓艾内讧被诛展现其深远影响力。
诗的后半部分,陆游叙述自己拜谒武侯祠的情景,通过“再拜奠俎衰泪迸”,直白地抒发对诸葛亮的深切缅怀与敬重。诗人“洁斋请作送迎诗”,则是希望用自己的文字表达对诸葛亮精忠大义的推崇,也借此展现自己对国家命运的关注和对忠义精神的追求。整首诗饱含着陆游对诸葛亮精神的向往,同时借古讽今,暗喻南宋朝廷应坚定信心,抵御外敌入侵 。