（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 厌逐：厌烦追逐。
- 纷纷：杂乱、众多的样子，这里形容世俗场面。
- 儿女曹：儿女辈，这里指平庸琐碎的世俗之人。
- 挂帆：升起船帆，指驾船出行。
- 寄吾豪：寄托自己的豪情壮志 。
- 鲸吞鼍（tuó）作：鲸吞食，鼍兴风作浪。鼍，扬子鳄，古人认为它能兴风作浪。浑闲事，完全是平常的事情 。
- 秋涛：秋天的江涛，秋季时江水上涨，波涛汹涌 。
翻译
厌烦与那些平庸琐碎的世俗之人周旋，于是挂起船帆，在江海上纵情闯荡来寄托自己的豪情壮志。鲸吞食物、鼍兴风作浪，这在我看来都不过是平常小事，我一心期待观赏那从天边涌起的滚滚秋涛。
赏析
这首诗鲜明地展现了陆游豪迈不羁的性情和高远的志向。开篇“厌逐纷纷儿女曹”一句，直白地表达了诗人对世俗平庸生活的厌倦，他不愿意在琐碎、繁杂的世俗人事中消磨自己的生命。“挂帆江海寄吾豪”则笔锋一转，诗人毅然决然地投身江海，表达出在广阔天地间释放豪情的渴望，显示出豁达超脱的襟怀。
后两句“鲸吞鼍作浑闲事，要看秋涛天际高”，将鲸吞鼍作的惊险场面视为等闲之事，进一步突出诗人的豪情万丈与无畏气魄，而“要看秋涛天际高”更是将境界推向高远，以壮阔的秋涛形象，寄寓了诗人对伟大志向和不凡事业的追求，表现出他渴望投入波澜壮阔的生活，在更广阔的舞台上施展才华、实现抱负的热血与激情，整首诗气势磅礴，格调高昂，充满豪迈的诗情。
