(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **袅袅(niǎo niǎo)**:形容声音婉转悠扬。
- **远汀:远处的水边平地。
- **商略:这里有揣摩、推想的意思。
- **野人:这里指渔夫。
- **哀绝:极其哀伤。
翻译
傍晚时分,落日的余晖渐渐消失,青色的暮烟也慢慢收敛。从远处的水边平地上,传来了阵阵婉转悠扬的渔歌声。仔细想来,那渔夫究竟有着什么样的遗憾呢?传来的几声渔歌极其哀伤,让人简直不忍心去听。
赏析
这首诗描绘出一幅带有哀愁色彩的水乡暮色渔歌图。开篇“斜阳收尽暮烟青”点明时间是黄昏,此时斜阳隐没,暮烟渐收,画面色调清冷而宁静。紧接着“袅袅渔歌起远汀”由静转动,远处传来的袅袅渔歌打破了宁静,给画面增添了一份动态感。后两句“商略野人何所恨,数声哀绝不堪听”诗人忍不住去揣测渔夫内心的情绪,觉得从渔歌中听出了深深的遗憾,那几声哀绝的歌声,直接冲击读者的心灵,营造出一种哀伤的氛围。整首诗情景交融,借渔歌传达出一种莫名的惆怅之感,让读者在品味诗歌的同时,也不禁对渔夫未知的愁绪充满遐想 。