秋风曲
秋风吹雨鸣窗纸,壮士不眠推枕起。
床头金尽酒尊空,枥马相看泪如洗。
鸿门霸上百万师,安西北庭九千里。
帐前画角声入云,陇上铁衣光照水。
横飞渡辽健如鹘,谈笑不劳投马箠。
堂堂羽檄从天下,夜半斫营孱可鄙。
拾萤读书定何益,投笔取封当努力。
百斤长刀两石弓,饱将两耳听秋风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 枥(lì)马:拴在马槽上的马。
- 鸿门:指秦末项羽在鸿门设的宴会。
- 霸上:也作灞上,在今陕西西安东。
- 安西北庭:指唐代设在西域的安西都护府和北庭都护府。
- 画角:古代乐器,外加彩绘,故称画角。
- 羽檄(xí):古代军事文书,插鸟羽以示紧急。
- 斫(zhuó)营:偷袭敌人的营地。
- 孱(chán):软弱、弱小。
翻译
秋风带着雨吹打着窗纸,壮士无法入眠推开枕头起身。床头钱财已经用尽酒杯也空了,马槽上拴着的马相对着泪如水流。在鸿门和霸上有着上百万的军队,安西和北庭远在九千里之外。营帐前的画角声冲入云霄,陇上战士的铁甲反射着水光。战士们能像鹘一样矫健地飞越辽河,谈笑间不用费力投掷马鞭。堂堂的紧急军书从天下传来,半夜偷袭敌营这种行为实在可鄙。捡萤火虫来读书到底有什么益处,应该投笔从戎去争取封侯。拿着百斤的长刀和两石的弓,尽情地用双耳聆听这秋风。
赏析
这首诗描绘了一幅豪迈而壮阔的战争场面与壮士情怀。诗中通过秋风秋雨营造出一种萧索的氛围,“床头金尽酒尊空”凸显了壮士的困窘处境。接着写了军队的庞大、边疆的遥远以及战斗的激烈和英勇。“堂堂羽檄从天下,夜半斫营孱可鄙”体现出对正面作战的肯定和对偷袭这种行为的不屑。最后表达了读书未必有益,应追求军功封爵的观点,展现了一种积极进取的精神,“百斤长刀两石弓,饱将两耳听秋风”更是体现了壮士的豪情与洒脱。整首诗意境雄浑,情感激昂,充满了对战争与英雄的赞美和向往。