（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 衣冠：指士大夫的穿戴，这里指代官场生活。
- 闲身祟：闲身，指闲散、不被任用的身躯；祟，灾祸，这里指因保留着官场的习气等给闲散生活带来困扰。
- 粱肉：指精美的饭食，粱是精米，肉自然指肉食。
- 退士：退居林下、不再出仕的人。
- 褐裘：粗布短衣，较粗糙简单的衣物。
- 期颐：指一百岁。
翻译
那曾经象征官场身份的穿戴，如今还像是给闲散身体带来麻烦的祸祟，精致的美食终究不适合我这样退居下来的人。只有粗布短衣和粗豆饭，还能够一直陪伴我到活到百岁。
赏析
这首诗体现了陆游晚年对生活的深刻感悟与豁达的心境。诗的开篇“衣冠尚作闲身祟，粱肉终非退士宜”，通过前后对比，将过去在官场时的状态与如今退隐身份相对照，认为曾经象征官场荣耀的衣冠如今成为了困扰，华美的食物与退居后的自己不相适配，鲜明地表达出他对官场生活的脱离和清醒认识。后两句“惟有褐裘并豆饭，尚能相伴到期颐”，诗人笔锋一转，将褐裘和豆饭作为老友相伴，表明这些质朴平凡的事物才是能长久相随的，反映出其对简单平淡生活的接受与认同，不追求物质的奢华，心态平和安然，尽显一种随遇而安、看淡一切繁华后的达观境界。整首诗言语质朴，却饱含着深刻的人生哲理，表达了一位历经风雨的老者超脱的心境。
