言怀
兰碎作香尘，竹裂成直纹。
炎火炽昆冈，美玉不受焚。
孤生抱寸志，流离敢忘君。
酿桂餐菊英，洁斋三沐熏。
孰云九关远，精意当彻闻。
捐躯诚有地，贾勇先三军。
不然赍恨死，犹冀扬清芬。
愿乞一棺地，葬近要离坟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 炙（zhì）：烧，烤。
- 昆冈：亦作“崑冈”，即昆仑山。
- 孤生：孤独的生命。
- 贾（gǔ）勇：鼓足勇气。
翻译
兰花破碎化作了香尘，竹子裂开呈现出笔直的纹理。炎热的火焰在昆仑山燃烧，美玉不会被焚烧。孤独的生命怀揣着小小的志向，在流离中怎敢忘记君王。酿造桂花酒食用菊花瓣，洁净地斋戒并多次沐浴熏香。谁说九重天关遥远，精诚的心意应当被彻晓听闻。舍弃身躯确实有地方，鼓足勇气要领先于三军。不这样的话带着遗憾死去，还希望能发扬高洁的美名。但愿乞求一块棺木之地，埋葬在靠近要离坟墓的地方。
赏析
这首诗中，陆游以兰花碎、竹子裂起笔，营造出一种略带沧桑的氛围。他表明自己即使身处困境，如美玉处于炎火之中，仍坚守志向，不忘君王。他对自我有着很高的要求，如酿桂餐菊、洁斋熏香等，体现出其高洁的品质。他渴望自己的忠心和志向能被知晓，有捐躯报国和奋勇争先的决心。即使不能实现理想，也期望能留得清名。最后希望能葬在靠近要离坟之处，表现出他对忠义之士的向往和对自己人生的一种寄托。整首诗展现了陆游的爱国情怀、高尚志向和坚定信念。
