秋晚杂兴十二首

· 陆游
江东谁复识重瞳,遗庙攲斜草棘中。 若比咿嘤念如意,乌江战死尚英雄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江东:长江在芜湖、南京间作西南、东北流向,古人习惯上称自此以下的南岸地区为江东。
  • 重瞳(chóng tóng):一只眼睛里有两个瞳孔,这里指项羽,传说项羽是重瞳。
  • 遗庙:遗留下来的庙宇。
  • 攲斜(qī xié):倾斜。
  • 咿嘤(yī yīng):象声词,形容声音轻细,这里指低低的哭泣声。
  • 如意:此处指如意郎君。项羽曾悲歌“虞兮虞兮奈若何”,眷恋虞姬。

翻译

在江东之地,如今还有谁能真切记得重瞳的项羽呢?他那遗留的庙宇早已倾斜,隐没在荒草丛棘之中。倘若与那些为了情郎而低声悲泣的人相比,项羽在乌江壮烈战死,也称得上是真正的英雄。

赏析

这首诗为南宋诗人陆游所作。诗人开篇以感叹发端,指出项羽虽曾盖世无双,但如今在江东已鲜有人铭记,其遗庙破败荒芜,衬出历史变迁、英雄被遗忘的寂寥。后两句以对比写法,将项羽乌江战死的豪迈壮烈与一般人在情场辗转哀啼相对照,凸显出项羽即便末路,也不失英雄气概。整首诗借凭吊项羽,蕴含陆游对英雄落幕的感慨、对历史兴衰的思考,同时也或许寄寓着自己渴望如英雄一般有所作为却又不被理解重视的复杂心境 。

陆游

陆游

陆游,南宋诗人,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ► 9399篇诗文