(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 麾:指挥作战的旗子。
- 宅家:唐代宫中对皇帝的敬称。
- 宝:珍视。
- 京洛:本意为洛阳,这里借指京都。
- 尘鞅:世俗事务的羁绊。
- 阊门:苏州古城西门。
翻译
东壁星宫那里住着众多的神仙,你一心想着持旗辛苦治理后回归田园。皇帝只珍视千金宝鉴,我们这些臣子又怎会推辞万里行船。在京都知心人处于世俗事务羁绊之中,在江吴之地我们携手于傍晚帆船边。如此的声名你还能去往哪里呢,每天都在望着那苏州的西门望眼欲穿。
赏析
这首诗是范成大送关寿卿校书出守简州时所写。诗中既描绘了友人对田园生活的向往,也表达了彼此之间的情谊和对友人的祝福与不舍。用“东壁星宫馆列仙”来形容一种高远的境界,为后文做铺垫。“一麾苦欲近田园”体现友人欲远离官场回归自然的心愿。通过“京洛知心尘鞅里”表达对友人在京都被俗事所累的理解,而“江吴携手暮帆边”则回忆起曾经一起的时光。最后“声名如此归安往”强调友人的声名显赫,“日日阊门望眼穿”则生动地表现出对友人离开后的深切思念。整诗感情真挚,意境深远,是一首送别佳作。