(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 务本:致力于根本。(务,wù)
- 知书:有文化知识。
- 耕樵:耕田打柴,指农业生产和砍柴等体力劳动。
- 业儒:以儒学为业,指读书求学。
- 原宪:孔子弟子,安贫乐道。
- 陶朱:指范蠡(lǐ),他助越王勾践灭吴后,弃官经商,成为巨富,人称“陶朱公”。这里以陶朱公代指商人。
翻译
福建人致力于根本也知晓诗书,如果不从事耕田打柴的劳作,就一定会读书求学以儒家学说为业。只有在桐城的南郭外,人们早晨像原宪一样安贫乐道,而不是像陶朱公那样追求财富。
赏析
这首诗描绘了福建泉州南郭地区人民的生活风貌和价值取向。诗人赞扬了闽人重视根本、追求知识的品质,同时强调了他们对儒家文化的尊重和传承。诗中通过对比原宪的安贫乐道和陶朱公的追求财富,表达了对南郭地区人民不追求物质利益,而注重精神追求的赞美。整首诗语言简洁,意境深远,反映了当时当地的社会文化氛围和人们的价值观。