(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 髡(kūn):古代剃去男子头发的一种刑罚。
- 髦子:未成年的人。
- 指冠:指及冠,到了成年行冠礼的时候。
翻译
头发种种是多么短啊,青青的头发再也不能低垂。可怜那未成年的孩子,不能看到他成年行冠礼的时候。
赏析
这首诗通过对头发变短以及不能看到孩子成年行冠礼的感慨,表达出一种时光流逝、生命变化的无奈情绪。以“种种一何短”起笔,强调了理发后头发的短暂状态,接着“青青无复垂”进一步烘托出对原本茂密长发失去的遗憾。后两句则是对孩子成长阶段变化的惋惜与慨叹。全诗短小精悍,语言质朴,却蕴含着深深的人生感触。