（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 转踏：又名“传踏”“缠达” ，是一种说唱相间、歌舞结合的艺术表演形式。
- 莫愁：古代女子名，后多用以称美丽聪慧的女子 。
- 五陵豪客：指京都富豪子弟。五陵：汉代五个皇帝的陵墓，即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵，均在渭水北岸今陕西咸阳市附近。当时富豪人家多聚居在五陵附近，因此后世常以“五陵”指代豪门贵族居住之地。
- 不道：不料，没想到 。
- 倾城样：形容女子极其美丽的容貌。“倾城”出自《汉书·外戚传》，形容女子容貌极美，能倾覆城池邦国 。
- 绕梁清唱：形容歌声优美动听，余音缭绕。“绕梁”本是传说中的名琴，后用以形容歌声高亢、回旋不绝 。
翻译
双桨划动，小船在水上轻轻摇荡。呼唤美丽的莫愁迎着层层波浪而来。那些京都的富豪子弟在青楼之中。却没想到江上风高浪急，江面如此宽广。即使用千金也难以买到像莫愁这般倾国倾城的模样。又怎能听得进那余音绕梁般的美妙清唱。
赏析
这首《调笑转踏》描绘出了两幅不同场景形成鲜明对照。一边是五陵豪客在青楼上逍遥享乐，看似惬意；另一边却是莫愁要在风高江广的艰难环境中划船而来。“千金难买倾城样，那听绕梁清唱”则进一步强调了女子美丽的容貌让豪客们心思全在其美貌上，而无心欣赏美妙的歌声，突出了女子美貌的冲击力，也在不动声色间揭示了那些豪客们注重女子外在美貌，而忽视内在才艺的世俗心态。整首词通过场景的对比和细节描写，展现出一种微妙的社会世态与人物心理 。
