(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 病起:病愈后起身。
- 窥园:源自《史记·李广传》中李广病后在庭院中散步,此处指诗人病后初醒,偶然望向园子。
- 菱花:古代镜子的别称,这里代指镜子。
- 挟弹:携带弹弓,原指射箭,此处比喻年轻时的豪情壮志。
- 洛阳:古都,这里泛指繁华之地。
- 临池水:站在水边,古人常以水照面,自省或欣赏容颜。
- 白尽须眉:形容胡须和眉毛都变白了,暗示年老。
翻译
长久以来,我病中疏于照镜子,连过去在洛阳那种豪情满怀、携带弹弓的日子都快忘记了。如果不是这次病愈后偶然站在池塘边,看着水面映出自己的样子,我还不知道自己已经两鬓斑白,须眉皆白了。
赏析
这首诗通过病愈后偶然照镜,诗人发现自己的须眉已白,表达了岁月流转、人生易老的感慨。诗人以“久匣菱花懒一窥”开篇,形象地写出自己因病而疏于打理,对镜中的自己已有些陌生。同时,“若非病起临池水”一句转折,揭示了诗人对时光飞逝的惊觉,寓言式的表达富有哲理。整首诗简洁明快,借日常生活小事寄寓深沉的人生况味,体现了刘克庄诗歌的含蓄与深沉。