杂兴

宋 · 刘克庄

田赋不可增，商贾不可笼。
虽有百孔桑，安能救国空。
钱钞谁创智，造楮以权铜。
南渡初未有，隆乾始流通。
百千十万亿，愈多愈无穷。
议者勿咎楮，楮有活国功。
设楮贱如土，百物皆价穹。
有司欲平之，其术未易工。
□□化□外，市不为日中。
譬如治危病，下计用火攻。
公卿与文学，枘凿常不同。
未论政然否，先观民咈从。
当局久已昏，谢事归明农。
莫献刍荛言，徒怀芹曝忠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 田赋：古代按土地征收的赋税。
• 商贾：商人。
• 笼：控制，束缚。
• 百孔桑：形容破败不堪的桑树，比喻国家经济的衰落。
• 权：此处指替代。
• 南渡：南宋朝廷从北方迁往南方，称南渡。
• 隆乾：清朝乾隆年间。
• 钱钞：纸币。
• 造楮：制造楮皮纸（古代的一种造纸原料）。
• 权铜：用楮皮纸代替铜钱。
• 百千十万亿：极言数量庞大。
• 咎：责怪。
• 活国功：救国的功效。
• 贱如土：价格低廉如泥土。
• 穹：高，昂贵。
• 有司：官吏。
• 化：货币流通。
• 市不为日中：市场交易不会因为时间而停止。
• 治危病：治疗严重疾病。
• 火攻：中医的一种治疗方法，比喻激烈的措施。
• 公卿：高级官员。
• 文学：指文人学士。
• 枘凿：比喻意见不合。
• 咈：违背，抵触。
• 明农：从事农业生产，保持清廉。
• 刍荛：割草打柴的人，谦称自己的意见。
• 芹曝忠：比喻地位低微的人进献忠诚的意见。

翻译

田租不能再增加，也不能把商人都束缚起来。 即使有再多破败的桑园，怎能填补国家空虚的财库？ 是谁的智慧创造了钱钞，用楮皮纸来代替铜钱？ 南渡之初还没有这样的制度，到了乾隆年间才开始流通。 成千上万亿的钱钞，越多似乎越无止境。 议论的人不要责怪楮皮纸，它实际上有救国的功效。 如果楮皮纸贱到像泥土一样，所有物价都会飞涨。 官府想让它价格稳定，这方法其实不容易实现。 货币流通就像大海之外，市场交易永不停歇。 治理国家就像治疗重病，有时需要采取激进手段。 政府官员和文人常常意见不合， 讨论政策之前，首先要看百姓是否接受。 掌权者早已迷失方向，退休后回归田园生活。 别再提那些未经深思熟虑的建议，只怀着一片忠诚之心。

赏析

这首诗是刘克庄对当时社会经济状况的深刻反思。他指出田赋和商业管理不可过于苛刻，否则国家经济将无法恢复。刘克庄赞扬了创新的金融手段——楮皮纸的流通，认为它在一定程度上缓解了国家财政压力。然而，他也警告政策制定者，不能仅凭理论空谈，必须考虑到市场的实际运作和人民的接受程度。诗人以治病喻政，强调灵活应变的重要性，同时批评了官场中的固执和不切实际的言论。整首诗语言犀利，寓意深远，体现了刘克庄对国家治理的深入思考。