虞美人 · 其二

一轮丹桂窅窊树。光景疑非暮。天公著意在兹时。扫尽微云点缀、展清池。 樽前金奏无晨露。只有君房语。骊驹客莫赋归诗。东道留连应赋、不庸归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 一轮丹桂窅窊树:一轮明亮的丹桂悬挂在低矮的树上。窅窊(yǎo wā):形容树木低矮且枝叶稀疏。
  • 光景疑非暮:景色看起来不像傍晚。光景:景象,情景。
  • 天公著意在兹时:老天爷似乎特别眷顾这个时刻。著意:特意,用心。
  • 微云点缀:轻轻的云朵点缀天空。点缀:装饰,装点。
  • 展清池:展现出清澈的池塘。:展现,显现出。
  • 樽前金奏:酒杯前的音乐演奏。金奏:指乐器演奏,也指宴会上的音乐。
  • 无晨露:没有早晨的露珠,暗示夜晚已深。晨露:清晨的露水。
  • 君房语:可能是指朋友间的交谈,也可能指佳人的话语。君房:古代对朋友或尊者的称呼。
  • 骊驹:骏马,这里可能借指远行的朋友。骊驹客:指远方的客人。
  • 赋归诗:写归乡的诗。:此处作动词,写作。
  • 东道留连:主人殷勤挽留。东道:古代出东门迎接客人的主人。
  • 不庸归:无需急于回家。:用,需。

翻译

明亮的丹桂独自挂在低矮的枝头,夜色中的景象让人误以为并非黄昏。仿佛是老天有意安排,驱散了微云,让清澈的池塘显得更加明亮。

酒杯前的音乐如无晨露般静谧,只有你轻声细语。朋友啊,别轻易写下归乡的诗句,因为主人的热情挽留,我们还不急于离去。

赏析

这首词描绘了一幅秋夜月色图,丹桂、清池和微云的点缀构成了一种宁静而神秘的氛围。诗人通过对自然景色的赞美和友人话语的描写,表达了对当下聚会的珍视以及对主人热情款待的感激。同时,通过“骊驹客莫赋归诗”一句,流露出对时光流转、友情难舍的微妙情感。整首词语言典雅,情感深沉,富有诗意。

葛胜仲

葛胜仲,宋代词人,字鲁卿,丹阳郡(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。 ► 727篇诗文