蒙若拙见和复次韵

逸气轩轩盖搢绅,后来之秀子其人。 文如范晔无空设,学似扬雄已大醇。 记问五花能夺簟,风标一角共传巾。 怪来吐句皆清警,胸次应无庾亮尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逸气轩轩:形容人气度不凡,精神昂扬。“逸气”指超脱世俗的气质、气度;“轩轩”形容神采飞扬、气度不凡的样子。
  • 盖搢绅:“”有压倒、胜过之意;“搢绅”(jìn shēn),指官员,古代官员把笏板插在大带间,所以用搢绅代指为官者,这里代指众人。
  • 范晔:南朝宋时期著名史学家、文学家,代表作品《后汉书》,以文辞优美著称。
  • 大醇:极其纯粹。“”原指酒质纯美,这里比喻学问纯粹。
  • 记问五花能夺簟:“五花”,比喻文章华丽,据说唐代学士用五花笺书写文章;“夺簟”,指文章精彩卓绝。
  • 风标一角共传巾:“风标”指风采、品格;“传巾”,古人以巾示意,相互传递表示赞赏,象征出众的品行为人所传颂 。
  • 怪来:难怪,怪不得。
  • 胸次:胸怀、心里。
  • 庾亮尘:“庾亮”,东晋时期大臣。“庾亮尘”出自《晋书·王导传》,王导讨厌庾亮权势太盛,看见他的尘土飞扬,就用扇子拂尘说“元规(庾亮字元规)尘污人”,后以“庾亮尘”比喻权位高的人对他人的干扰。

翻译

你气度不凡超越众人,果然是后起之秀中的佼佼者。你的文章像范晔那般精彩没有瑕疵、毫无虚设之处,学问如同扬雄一样纯正深厚。你记忆博闻,文章华丽得令人惊叹;风度翩翩、品格出众为众人传颂赞赏。怪不得你吐出的诗句都清新华丽而警策动人,想来你胸怀之中没有世俗的尘埃和纷扰。

赏析

这首诗是葛胜仲对友人蒙若拙的高度赞扬之作。开篇就点明蒙若拙逸气轩昂,远超众人,是后起之秀中的杰出者,奠定了全诗夸赞的基调 。颔联用范晔文章、扬雄学问来类比蒙若拙,突出他文学才华之高以及学识的纯粹深厚,用典自然恰当,形象地展现出友人卓越的才情。颈联“记问五花能夺簟,风标一角共传巾”,“五花”“夺簟”生动描绘出他知识丰富、文采斐然,“风标一角共传巾”则刻画了他风度气质超凡,备受众人推崇。尾联“怪来吐句皆清警,胸次应无庾亮尘”,从诗句的清新华丽推及到他内心纯净,没有沾染世俗名利的纷扰,既赞美其文风,更钦佩其心性,由表及里、全面深刻地展现了蒙若拙的综合素质,表达诗人对友人由衷的赞赏之情 。整首诗运用多种手法,用典巧妙,生动细腻地塑造出一位才情出众、品格高雅的人物形象。

葛胜仲

葛胜仲,宋代词人,字鲁卿,丹阳郡(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。 ► 727篇诗文