哭麻处士

· 韦庄
却到歌吟地,闲门草色中。 百年流水尽,万事落花空。 繐帐扃秋月,诗楼锁夜虫。 少微何处堕,留恨白杨风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 麻处士:姓麻的一位隐居不仕的人。“处士”指那些有才能、有品德但不出来做官的人。
  • 百年:指代人的一生。
  • 繐(suì)帐:灵帐,供祭死者用的帐子。
  • 扃(jiōng):关闭。
  • 少微:古人认为少微星象征处士。这里指代麻处士。

翻译

又来到我们曾经一起吟诗唱歌的地方,只见门户紧闭,淹没在一片萋萋草色之中。

人的这一生就像流水一样一去不复返,世间的万千事物如落花飘散终究皆成空。

灵帐在秋夜的月光下紧闭着,那写诗的楼阁里如今只有夜晚的虫子在鸣叫。

您就如同少微星不知落到了何处,只留下无尽的遗憾飘散在白杨树林的风声之中 。

赏析

这首诗是韦庄悼念麻处士之作,情感真挚深沉,意境悲凉凄清。开篇点题,诗人重临旧地,看到故人所处之地闲门紧闭、荒草丛生,萧条冷落之景中尽显物是人非的失落。颔联“百年流水尽,万事落花空”,用“流水”“落花”两个意象,形象地表达出人生的短暂易逝以及尘世万物的空幻无常,蕴含着对生命的思考与逝者的沉痛惋惜。颈联“繐帐扃秋月,诗楼锁夜虫”,将秋夜清冷的月,禁闭的灵帐,静谧无人的诗楼以及独自鸣叫的夜虫等意象组合在一起,营造出一种死寂、悲凉的氛围,巧妙地烘托出对友人离去后的孤独、落寞心境。尾联以少微星的陨落象征麻处士去世,“留恨白杨风”则把愁思恨意与悲凉的白杨树风声融合在一起,余韵悠长,给人留下无尽的哀思和惆怅,展现出诗人对亡友深切的怀念和难以释怀的 grief。整首诗对仗工整,用词精准,借景抒情,情景交融,体现出韦庄高超的艺术表现力 。

韦庄

韦庄

韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。晚唐政治家,诗人。广明元年(880年)韦庄在长安应举,黄巢攻占长安以后,与弟妹失散,浪迹天涯。中和三年(883年)三月,在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年(894年)进士,曾任校书郎、左补阙等职。乾宁四年(897年),李询为两川宣谕和协使,聘用他为判官。在四川时为王建掌书记,蜀开国制度皆庄所定,官至吏部尚书,同平章事,武成三年(910年)八月,卒于成都花林坊。葬白沙之阳。谥文靖。 ► 381篇诗文