卜算子 · 和兴国守周少隐饯别万山堂

宋 · 王之道

拄颊看西湖，屡对纶巾岸。江上相从醉万山，六见年华换。
君唱我当酬，我醉君休管。明日醒时小艇东，莫负传书雁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拄颊：以手托腮。
• 纶巾：古时头巾名。幅巾的一种，以丝带编成，一般为青色。
• 酬：这里指回应别人的诗或祝酒等。

翻译

手托着脸颊观赏西湖，多次面对着戴着纶巾的堤岸。在江上相互伴随沉醉于万山之中，已经六次看到年华的变换。你歌唱我就回应，我喝醉了你别管。明天醒来时在小艇之东，不要辜负那传信的大雁。

赏析

这首词意境清新洒脱。上阕通过“拄颊看西湖”“江上相从醉万山”等描绘，展现出与友人一同流连山水的闲适与惬意，以及时光的悄然流逝。下阕“君唱我当酬，我醉君休管”生动地表现出词人与友人之间随意自在的相处状态，“明日醒时小艇东，莫负传书雁”则在潇洒中又蕴含着对友情的珍惜与对再次联系的期待。整首词既表达了作者对美好时光的怀念，又有对友情的珍视，文笔流畅，情感真挚。