鹧鸪天 · 荡漾西湖采绿蘋

宋 · 范成大

荡漾西湖采绿蘋，扬鞭南埭衮红尘。桃花暖日茸茸笑，杨柳光风浅浅颦。
章贡水，鬱孤雲，多情争似桂江春。崔徽卷轴瑶姬梦，纵有相逢不是眞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荡漾：水面起伏动荡。
• 南埭（dài）：地名。
• 衮（gǔn）红尘：形容尘土飞扬。
• 茸茸：柔细浓密貌。
• 浅浅颦（pín）：微微皱眉的样子。
• 章贡水：即章水和贡水。
• 鬱（yù）孤：即郁孤台。
• 崔徽：唐代歌妓。
• 瑶姬：中国古代神话中的巫山神女。

翻译

在起伏动荡的西湖上采摘着绿蘋，扬鞭驱马行至南埭扬起滚滚红尘。桃花在温暖的日光下柔细浓密地绽放着如同在欢笑，杨柳在阳光下微风中微微皱眉。章水贡水，郁孤台边的云朵，它们的多情也比不上桂江的春色。崔徽的画卷和巫山神女的梦境，即使有相遇也不是真实的。

赏析

这首词描绘了西湖边的美好景象以及作者复杂的内心感受。上片通过“荡漾西湖”勾勒出优美的湖景，“桃花暖日茸茸笑，杨柳光风浅浅颦”以细腻的笔触描绘了自然景物的独特姿态和神韵。下片用“章贡水，鬱孤雲”点明地点，并对比突出桂江春的多情。结尾以崔徽和瑶姬的典故，暗示一种美好而虚幻的情感憧憬。全词意境优美，兼具自然景色描写和情感抒发，给人一种缥缈而又带着淡淡哀愁的美感。