唐才子传 · 王建

建,字仲初,颍川人。大历十年丁泽榜第二人及第。释褐授渭南尉,调昭应县丞。诸司历荐,迁太府寺丞、秘书丞、侍御史。大和中,出为陕州司马。从军塞上,弓剑不离身。数年后归,卜居咸阳原上。 初游韩吏部门墙,为忘年之友。与张籍契厚,唱答尤多。工为乐府歌行,格幽思远。二公之体,同变时流。建性耽酒,放浪无拘。宫词特妙前古。 建初与枢密使王守澄有宗人之分,守澄以弟呼之。谈间故多知禁掖事,作《宫词》百篇。后因过燕饮,以相讥谑,守澄深衔之,忽曰:"吾弟所作《宫词》,内庭深邃,何由知之明当奏上。"建作诗以谢,末句云:"不是姓同亲说向,九重争得外人知。"守澄恐累己,事遂寝。 建才赡,有作皆工。盖尝跋涉畏途,甘分穷苦。其《自伤》诗云:"衰门海内几多人,满眼公卿总不亲。四授官资元七品,再经婚娶尚单身。图书亦为频移尽,兄弟还因数散贫。独自在家常似客,黄昏哭向野田春。"又于征戍迁谪、行旅离别、幽居官况之作,俱能感动神思,道人所不能道也。 集十卷,今传于世。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 释褐:脱去平民衣服,喻始任官职。
  • :沉溺,爱好。
  • 禁掖:宫中,皇宫。
  • 深衔之:深深地怀恨他 。衔,心怀怨恨。
  • :丰富。

翻译

王建,字仲初,是颍川人。大历十年在丁泽那一榜中以第二名的成绩考中进士。初入仕途被任命为渭南尉,后调任昭应县丞。各官署多次推荐,升为太府寺丞、秘书丞、侍御史。大和年间,出任陕州司马。他曾到塞上从军,弓和剑不离身。几年后回来,在咸阳原上选择地方居住。 当初王建在韩愈门下交游,与韩愈成为忘年之交。他和张籍感情深厚,相互唱和应答特别多。王建擅长创作乐府歌行,风格深邃,情思悠远。他和张籍的诗体,一同改变了当时的诗风。王建生性沉溺于饮酒,放纵任性、不受拘束。他的宫词在古代尤其精妙。 王建当初与枢密使王守澄有同宗的情分,王守澄像对弟弟一样称呼他。他们交谈间王建因此知道许多宫廷中的事,便创作了《宫词》一百篇。后来因为一次过度的宴饮,王建与王守澄互相讥讽开玩笑 ,王守澄深深地忌恨他,突然说:“我弟弟所写的《宫词》,皇宫幽深隐秘,你怎么能了解得这样清楚?我应当上奏皇上。”王建写了一首诗向他谢罪,最后一句说:“若不是因为同姓像亲人一样告诉我,皇宫里的事我这个外人怎么会知道。”王守澄害怕事情牵连到自己,这件事就平息了。 王建才华丰富,所作的诗都很精巧。他曾经在艰险的道路上奔波跋涉,甘心承受贫寒困苦。他在《自伤》这首诗里写道:“衰败的家族在国内有几个人呢,满眼的达官显贵却都并不亲近。四次被授予官职品级才到七品,再次经历了婚娶之事后却依旧单身。家中的图书也因为多次搬家都搬完了,兄弟们还因为多次失散而变得贫困。独自在家时常常感觉自己像个客人,黄昏时向着春天的田野哭。”另外他对于征调戍边、迁谪流亡、行旅漂泊、离别伤感、幽居生活、为官境遇等题材的作品,都能够打动人心,说出别人说不出的情感。 他的诗集有十卷,如今流传于世。

赏析

这段文字出自《唐才子传》,对诗人王建的生平及创作风格进行了较为详细的介绍。在内容上,既讲述了他的仕途经历,包括从初入官场的任职升迁,到从军经历等,也记录了他的社交生活,与韩愈的忘年交、和张籍的深厚情谊。同时,着重叙述了他创作宫词引发的一段波澜,使人物形象更加立体鲜活。在写作风格方面,文字简洁明了地勾勒出王建的一生和诗歌成就。其诗歌风格特点被准确概括,如乐府歌行的“格幽思远” 、宫词的“特妙前古”。还通过引用王建的《自伤》诗,让读者更直观地了解他的生活境遇与内心感慨,全面展示了王建作为诗人的形象、性格与创作魅力 。

辛文房

辛文房,元代﹐字良史﹐西域人﹐曾官省郎。能诗﹐与王执谦﹑杨载齐名。有《披沙诗集》﹐已佚。泰定元年(公元1324)官居省郎之职。此书成于元成宗大德甲辰(公元1304),共收唐五代诗人传记二百七十八篇,传中附及一百二十,合计三百九十八人。 唐代许多诗人在旧史中无传可稽,辛氏广采资料,“游目简编,宅以史集,或求详累帙,因备先传,撰以成篇,斑斑有据,以悉全时之盛,用成一家之言”(《唐才子传·引》)其中一些史料,例如记载诗人登进士第年等,十分可贵;“传后附以论,多掎摭诗家利病,亦足以津逮艺林”(《四库全书总目》)。辛氏虽为众多的唐代诗人立传,而其主旨却似乎在因人而品诗,重点在标其诗格,而不在考叙行迹,所以其中叙述诗人生平部分,杂采文集、笔记、小说等,而又缺乏必要的鉴辨,史实的疏误甚多。相反,辛氏或摘取作家本人及他人诗文,或采择前人旧评,或在前人旧评基础上有所增饰,或自出新意,品评诗歌,则颇具启发性。所以,“此书的主要价值与其说在提供诗人传记史料方面,倒不如说是在唐诗的品评方面。”(陶敏、李一飞《隋唐五代文学史料学》)但它毕竟是唯一的一部唐代诗人传记,故历来为研究者所重视。 ► 128篇诗文