杂诗七首（其六）

三国 · 曹植

飞观百馀尺，临牖御棂轩。
远望周千里，朝夕见平原。
烈士多悲心，小人媮自闲。
国讎亮不塞，甘心思丧元。
拊剑西南望，思欲赴太山。
弦急悲声发，聆我慷慨言。

名句

• 拊剑西南望，思欲赴太山。
• 弦急悲声发，聆我慷慨言。
• 远望周千里，朝夕见平原。

注释

媮：一作「偷」。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飞观：高耸的宫阙。观，（guàn），古代宫门前的双阙。
• 临牖：靠着窗户。牖（yǒu），窗户。
• 御：凭靠。
• 棂轩：有窗格的长廊。
• 媮：同“偷”，苟且。

翻译

那高耸的宫阙有百余尺高，靠着窗户可以凭靠在有窗格的长廊上。向远处眺望可以看到方圆千里，从早到晚都能望见广阔的平原。志存高远的人往往有悲愤的心绪，而小人却是苟且地自我闲适。国家的仇恨显然还未消除，甘愿为国家奉献生命。手抚着剑向西南眺望，心中想着奔赴战场。琴弦急促声音悲凉发出，听我这慷慨激昂的言论。

赏析

这首诗先描写了高远开阔的景象，以此来衬托志士的情怀。诗中表达了对“烈士”们心怀壮志与悲愤的赞扬，以及对“小人”苟且偷闲的批判。同时，诗人展现出对国仇家恨的铭记和甘愿献身的精神，他心向战场，其爱国情怀和慷慨之气跃然纸上。最后一句以“弦急悲声发”来烘托气氛，强调自己言辞的激昂慷慨。整体情感深沉而强烈。