拟行路难（其十）

南北朝 · 鲍照

君不见蕣华不终朝，须臾淹冉零落销。
盛年妖艳浮华辈，不久亦当诣冢头。
一去无还期，千秋万岁无音词。
孤魂茕茕空陇间，独魄徘徊遶坟基。
但闻风声野鸟吟，岂忆平生盛年时。
为此令人多悲悒，君当纵意自熙怡。

名句

• 君不见蕣华不终朝，须臾淹冉零落销。
• 一去无还期，千秋万岁无音词。
• 孤魂茕茕空陇间，独魄徘徊遶坟基。
• 盛年妖艳浮华辈，不久亦当诣冢头。
• 为此令人多悲悒，君当纵意自熙怡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蕣（shùn）华：木槿花，朝开暮谢，古人常用来比喻生命短暂。
• 不终朝：不到一早晨，形容时间短暂。
• 须臾（yú）：极短的时间。
• 淹冉：逐渐。
• 凋零销：凋谢消亡。
• 诣（yì）：到。
• 冢（zhǒng）头：坟墓。
• 音词：音讯话语。
• 茕茕（qióng qióng） ：孤独无依的样子。
• 陇间：田埂间，这里指墓地。
• 遶（rào）：同“绕”，环绕。
• 悲悒（yì）：悲伤忧郁。
• 熙怡：和乐；怡然自得。

翻译

你难道没看到那木槿花连一个早晨都开不到头，片刻之间就慢慢凋零消逝了吗？那些在青春年华时娇艳迷人、虚浮华丽的人，过不了多久也会走向坟墓。一旦离去就没有回来的时候，千秋万代都不会再有他们的音信和话语。孤独的魂魄孤零零地在墓地间飘荡，独自的幽灵环绕在坟墓旁徘徊不前 。只听到风声呼啸，野鸟哀吟，哪里还能回忆起生平青春年少的美好时光呢？想到这些真让人满心悲伤忧郁，你应当尽情放纵心意，让自己快乐愉悦起来。

赏析

这首诗以木槿花的短暂易逝起兴，描绘了美好生命的迅速凋零，进而联想到风华正茂、浮华一时的人们最终也将走向死亡，毫无声息。诗中刻画的孤魂独魄在荒坟间的孤独、茫然与生前青春正好时形成强烈鲜明的对比，营造出一种悲伤、凄凉、绝望的氛围，深刻地传达出诗人对人生短暂无常的感慨。最后诗人发出“君当纵意自熙怡”的感慨，似乎是一种消极处世的态度，但结合前面所表达的人生苦短的情绪来看，又像是面对残酷现实的无奈挣扎，体现出鲍照对生命有过深层思索之后，想要及时行乐寻求精神解脱的复杂心态，在浅易的语言中蕴含深沉的情感。